검색어: interconectării (루마니아어 - 이탈리아어)

(a) descrierea interconectării
a) descrizione di interlinking

optimizarea integrării și interconectării infrastructurii;
l'ottimizzazione dell'integrazione e dell'interconnessione delle infrastrutture;

(d) se vor percepe taxe de la utilizatorii interconectării respective:
d) sono imposti corrispettivi agli utenti di tale interconnector;

(d) nivelul interconectării sistemelor naţionale de gaze ale statelor membre;
d) il livello di interconnessione dei sistemi nazionali del gas degli stati membri;

asigurarea schimbului de informaţiiși de experienţă prin intermediul raportării, al interconectării și al cooperării.
condividere informazioni ed esperienze attraverso la comunicazione, le attività di networking e la cooperazione.

aprobarea sau, după caz, participarea la aprobarea comună a interconectării unui sic cu alte sic; și
approvare l’interconnessione ad altri cis di un cis o, se del caso, partecipare all’approvazione comune di tale interconnessione; e

ca urmare a interconectării filialei vblf cu băncile cooperatiste, aceasta va face parte din viitoarea strategie de afaceri a Övag.
grazie al collegamento con le banche di credito cooperativo, vblf sarà parte della strategia operativa di Övag anche in futuro.

- motivele care justifică perioada de timp şi cota din capacitatea totală a interconectării respective pentru care se acordă exceptarea;
- la motivazione della durata e della quota della capacità totale dell'interconnector in questione per cui è concessa l'esenzione;

optimizarea integrării și a interconectării modurilor de transport și sporirea gradului de interoperabilitate a serviciilor de transport, cu asigurarea totodată a accesibilității infrastructurilor de transport.
ottimizzare l'integrazione e l'interconnessione dei modi di trasporto e accrescere l'interoperabilità dei servizi di trasporto, assicurando nel contempo l'accessibilità alle infrastrutture di trasporto.

pentru toate cele șase proiecte din sectorul privat auditate, în formularele de cerere de finanţare se justifica natura experimentală a propunerii prin prisma interconectării prin intermediul reţelelor.
in tuttii sei progetti del settore privato oggetto dell’audit,i moduli di domanda giustificavanola natura sperimentale della proposta sulla base della messa in rete delle imprese.

(5) comisia elaborează […] recomandări în materie de sisteme de contabilitate a costurilor și de separare contabilă în domeniul interconectării.
5. (…) la commissione elabora raccomandazioni sui sistemi di contabilità dei costi e sulla separazione contabile relativi all’interconnessione.

prezentul alineat se aplică și organismelor definite în anexa i a treia parte, care au fost notificate de către autoritățile naționale de reglementare ca organisme care au putere semnificativă pe piață națională a interconectării.
il presente paragrafo si applica anche agli organismi di cui all’allegato i, parte 3 che sono stati notificati dalle autorità di regolamentazione come aventi una quota di mercato significativa sul mercato nazionale della interconnessione.

pentru a contribui la realizarea obiectivelor pei privind productivitatea și durabilitatea agriculturii, ar trebui creată o rețea pei în scopul interconectării grupurilor operaționale, a serviciilor de consiliere și a cercetătorilor implicați în implementarea acțiunilor de orientare a inovării în agricultură.
al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi del pei in materia di produttività e sostenibilità dell'agricoltura, occorre istituire una rete pei che riunisca i gruppi operativi, i servizi di consulenza e i ricercatori che partecipano ad azioni finalizzate all'innovazione nel settore agricolo.

(16) trebuie să existe reglementări privind utilizarea veniturilor provenite din procedurile de gestionare a congestiilor reţelei, dacă natura specifică a interconectării în cauză nu justifică o exceptare de la aceste reglementări.
(16) occorre stabilire norme sull'uso delle entrate derivanti dalle procedure di gestione della congestione, a meno che la natura specifica dell'interconnector interessato non giustifichi una deroga da dette norme.

dezvoltarea, întreținerea, operarea și controlul calității componentelor ue aferente sistemelor de informații europene prevăzute la punctul a din anexă și noilor sisteme de informații europene instituite în temeiul dreptului uniunii, în vederea interconectării în mod eficient a autorităților fiscale;
lo sviluppo, la manutenzione, il funzionamento e il controllo della qualità di componenti unionali dei sistemi d’informazione europei di cui al punto a dell’allegato e dei nuovi sistemi d’informazione europei istituiti a norma della normativa dell’unione, al fine di connettere efficacemente tra di loro le autorità fiscali;

asigurarea unei interconectări și integrări efective a infrastructurii rețelei globale, inclusiv prin infrastructură de acces, acolo unde este cazul, și prin terminale de marfă și platforme logistice;
fornire un'effettiva interconnessione e integrazione dell'infrastruttura della rete globale, anche attraverso l'infrastruttura di accesso, ove necessario, e attraverso terminali merci e piattaforme logistiche;