검색어: interguvernamentală (루마니아어 - 이탈리아어)

cooperare interguvernamentală
cooperazione intergovernativa

comisia oceanografică interguvernamentală
commissione oceanografica intergovernativa

organizația interguvernamentală pentru transporturile internaționale feroviare
organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia

4 octombrie Începe conferina interguvernamentală pentru elaborarea tratatului constituional.
4 ottobre si apre la conferenza intergovernativa (cig) incaricata di redigere il trattato costituzionale.

platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice
piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici

totuși, procedura care se aplică unei asemenea cereri nu constă decât întro simplă consultare interguvernamentală.
il procedimento relativo a tale domanda si svolge però soltanto in forma di consultazione intergovernativa.

„coordonator organizațional” înseamnă directorul unui nod organizațional, desemnat de o organizație interguvernamentală;
«coordinatore nazionale», il direttore di un nodo organizzativo nominato da un’organizzazione intergovernativa;

schimbările minore ale tratatului care erau necesare au fost aprobate printr-o scurtă conferinţă interguvernamentală, organizată la 23 iunie.
adottate il 23 giugno in occasione di una breve conferenza intergovernativa.

Începută ca o iniţiativă interguvernamentală, cooperarea schengen a fost integrată în tratatele care guvernează uniunea europeană (ue).
avviata come un'iniziativa tra governi, la cooperazione schengen è stata integrata nei trattati che disciplinano l'unione europea (ue).

(2) gispz funcţionează independent, ca organizaţie interguvernamentală autonomă afiliată la naţiunile unite, care furnizează membrilor săi:
(2) il geipz opera in maniera indipendente in qualità di organizzazione intergovernativa autonoma affiliata alle nazioni unite che consente ai paesi membri:

prin „organizație pentru gestionarea pescuitului” se înțelege orice organizație interguvernamentală care are competența de a adopta acte normative referitoare la resursele marine vii;
"organizzazione per la gestione della pesca": qualsiasi organizzazione intergovernativa autorizzata ad adottare misure di regolamentazione concernenti le risorse marine vive;

scurtă prezentare a organizaiei mondiale pentru sănătatea animalelor (oie)oie este o organizaie interguvernamentală mandatată de cele 174 de ări și teritorii membre ale sale să îmbunătăească sănătatea animală în întreaga lume.
l’organizzazione mondiale per la salute animale (oie) in breve l’oie è un’organizzazione intergovernativa che ha ricevuto un mandato dai suoi 174 paesi e territori membri per migliorare la salute degli animali a livello mondiale.

În 2002, punctele de contact naționale privind integrarea (pcni) au format o rețea interguvernamentală la nivelul ue pentru schimbul de informații între reprezentanții ministerelor naționale responsabile de integrare și comisia europeană.
nel 2002, i punti nazionali di contatto per l’integrazione (ncpi) sono stati riuniti in una rete intergovernativa per lo scambio di informazioni a livello europeo fra i rappresentanti dei ministeri nazionali responsabili dell’integrazione e la commissione europea.

acord interguvernamental
accordo intergovernativo