전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
nu-mă-uita
nontiscordardime
마지막 업데이트: 2012-12-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
nu mă pot conectacomment
impossibile connettersicomment
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
nu mă pot conecta.
impossibile connettersi.
să nu mă înţelegeţi greşit.
non vorrei essere frainteso.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
nu mă pot autentifica la% 1.
impossibile accedere a %1.
nu mă pot conecta la gazdă pentru% 1
impossibile connettersi all' host per %1
nu mă întreba de ceea ce tu nu ai ştiinţă.
non domandarmi cose di cui non hai alcuna scienza.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
nu mă mai întreba din nou despre cookie-uri
non mostrare più richieste sui cookie
마지막 업데이트: 2012-09-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
domnul meu, nu mă rândui printre cei nedrepţi!”
ebbene, mio signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
dacă nu fac lucrările tatălui meu, să nu mă credeţi.
se non compio le opere del padre mio, non credetemi
마지막 업데이트: 2012-05-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
uneltiţi împotrivă-mi! nu mă lăsaţi să aştept!
di': “chiamate questi associati, tramate pure contro di me e non datemi tregua:
temeţi-vă de dumnezeu şi nu mă acoperiţi de ruşine!”
temete allah e non copritemi di vergogna”.
nu mă pot conecta la serverul de mesagerie instant sau la parteneri.
impossibile connettersi con il server di messaggistica istantanea o con i peer.
păzesc legea şi dreptatea: nu mă lăsa în voia asupritorilor mei!
ho agito secondo diritto e giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori
nu mă pot autentifica prin% 1. serverul% 2 a răspuns:% 3
impossibile autenticarsi tramite %1. il server %2 ha risposto: %3
prin aceasta voi cunoaşte că mă iubeşti, dacă nu mă va birui vrăjmaşul meu.
ma tu, signore, abbi pietà e sollevami, che io li possa ripagare
folosiţi toate vicleşugurile voastre împotrivă-mi şi nu mă lăsaţi să aştept.
all'infuori di lui. tramate tutti contro di me, non fatemi attendere.
dacă tu nu-mi ierţi mie, dacă tu nu mă miluieşti, voi fi pierdut”
se tu non mi perdoni e non mi usi misericordia, sarò tra i perdenti”.
nu mă pot autentifica la% 1. este posibil ca parola să fie greșită.% 2
impossibile accedere a %1. la password potrebbe essere sbagliata. %2
nu mă pot autentifica. probabil parola este greșită. serverul% 1 a răspuns:% 2
impossibile effettuare l' accesso. probabilmente la password è errata. il server %1 ha risposto: %2
