검색어: proces penal (루마니아어 - 이탈리아어)

proces penal
procedimento penale

proces
& processo

(proces
(processo diffuso o locale che causa

drept penal
diritto penale

spațiu penal european
spazio penale europeo

curtea penal interna�ional, 452.
corte penale internazionale 452.

codul penal afgan nu menționează lapidarea.
il codice penale afgano non prevede nulla contro la lapidazione.

statutul tribunalului penal internațional pentru rwanda
statuto del tribunale penale internazionale per il ruanda

autoritățile spaniole au încercat pur și simplu de mai multe ori să obțină din partea republicii franceze extrădarea acestuia, de fiecare dată în cadrul aceluiași proces penal.
le autorità spagnole hanno semplicemente tentato più volte di ottenere la sua estradizione presso la repubblica francese e ciò sempre nell’ambito dei medesimi procedimenti penali.

În materie penală, prioritatea comisiei era consolidarea drepturilor la un proces echitabil în ue.
in ambito penale la priorità della commissione consiste nel rafforzare i diritti relativi al processo equo nell’ue.

(b) "pedeapsă" înseamnă orice pedeapsă sau măsură privativă de libertate impusă pentru o perioadă de timp limitată sau nelimitată ca urmare a unei infracțiuni pe baza unui proces penal;
(b) "piena" għandha tfisser kwalunkwe piena ta' kustodja jew kwalunkwe miżura li tinvolvi ċaħda tal-libertà imposta għal perijodu ta' żmien limitat jew mhux limitat minħabba reat kriminali abbażi ta' proċedimenti kriminali;

(c) cursul justiţiei, dreptul oricărei persoane de a beneficia de un proces corect sau dreptul unei autorităţi publice de a efectua o anchetă de natură penală sau disciplinară;
c) allo svolgimento di procedimenti giudiziari, alla possibilità per ogni persona di avere un processo equo o alla possibilità per l'autorità pubblica di svolgere indagini di carattere penale o disciplinare;

cooperarea judiciară în materie penală
cooperazione giudiziaria in materia penale