검색어: vrac (루마니아어 - 이탈리아어)

vrac
alla rinfusa

mărfuri vrac
carico alla rinfusa

- livrare în vrac,
2) la consegna della merce sfusa,

vinuri de masă în vrac
vini da tavola sfusi

(d) să rămână în vrac, şi
d) rimanere sfusi, nonché

navă destinată transportului de mărfuri în vrac
natante adibito al trasporto di carichi alla rinfusa.

conținutul anexei la directivă: transportul în vrac.
contenuto dell'allegato della direttiva: trasporto alla rinfusa.

cantitatea de mărfuri vrac sau numărul și tipul ambalajelor.
quantitativo di merci alla rinfusa o numero e tipo di imballaggi

pentru produsele vândute în vrac trebuie indicat doar preţul unitar.
per i prodotti commercializzati sfusi deve essere indicato soltanto il prezzo per unità di misura.

vrachier/obo (dacă transportă mărfuri solide în vrac)
portarinfuse/obo (se trasportano merci rinfuse secche)

- încărcătura anterioară zahărului brut să nu fi fost un produs lichid în vrac.
- il carico immediatamente precedente a quello di zucchero greggio non deve essere un carico liquido.

10 mm pentru fructele din categoria i prezentate în vrac în ambalaj sau în ambalajele de vânzare.
10 mm per i frutti della categoria i presentati alla rinfusa, in colli o nell’imballaggio di vendita.

o structură de depozitare de mari dimensiuni, în general cilindrică, utilizată pentru depozitarea în vrac.
grande struttura di deposito, generalmente cilindrica, utilizzata per immagazzinare materiali sfusi.

alte articole din fibre de sticlă, din alte fibre decât cele textile, în vrac, în smocuri sau sub alte forme
altri articoli di fibre di vetro, di fibre non tessili alla rinfusa o in fiocchi, altre

elevatoare sau transportoare pneumatice pentru mărfuri în vrac (excl. cele special concepute pentru exploatări agricole)
apparecchi elevatori o trasportatori pneumatici, per prodotti alla rinfusa

elevatoare sau transportoare pneumatice (excl. cele special concepute pentru exploatări agricole sau pentru mărfuri în vrac)
apparecchi elevatori o trasportatori pneumatici, altri

fie [în vehicule sau recipiente de transport în vrac dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs autorizat de autoritatea competentă,]
o [in veicoli o contenitori per il trasporto alla rinfusa, disinfettati prima del carico con un prodotto approvato dall'autorità competente,]

depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească …°c/…°f.
conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°c/..°f.