검색어: aur (루마니아어 - 일본어)

aur
金

cortina de aur
金のカーテン

baghetă de aur 1color
ゴールデンロッド 1color

baghetă- de- aur închiscolor
ダークゴールデンロッドcolor

baghetă de aur strălucitoare 1color
ライトゴールデンロッド 1color

să faci apoi nişte ferecături de aur,
あなたはまた金の編細工を作らなければならない。

baghetă- de- aur închis 1color
ダークゴールデンロッド 1color

solomon a acoperit şi heruvimii cu aur.
彼は金をもってそのケルビムをおおった。

o căţuie de aur, plină cu tămîie;
また十シケルの金の杯一つ、これには薫香を満たしていた。

vînați aur, eliminați inamicii și rezolvați puzzlecomment
敵をかわし、パズルを解きながら金塊を集めるゲームcomment

hiram trimesese împăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.
ヒラムはかつて金百二十タラントを王に贈った。

o căţuie de aur de zece sicli, plină cu tămîie,
また十シケルの金の杯一つ。これには薫香を満たしていた。

avram era foarte bogat în vite, în argint, şi în aur.
アブラムは家畜と金銀に非常に富んでいた。

Îţi vom face deci lănţişoare de aur, cu stropituri de argint. -
われわれは銀を散らした金の飾り物を、あなたのために造ろう。

apoi a aşezat altarul de aur în cortul întîlnirii în faţa perdelei dinlăuntru;
彼は会見の幕屋の中、垂幕の前に金の祭壇をすえ、

să faci nişte drugi de lemn de salcîm, şi să -i poleieşti cu aur.
またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおわなければならない。

zidul era zidit de iaspis, şi cetatea era de aur curat, ca sticla curată.
城壁は碧玉で築かれ、都はすきとおったガラスのような純金で造られていた。

numele celui dintîi este pison; el înconjoară toată ţara havila, unde se găseşte aur.
その第一の名はピソンといい、金のあるハビラの全地をめぐるもので、

un clopoţel de aur şi o rodie, un clopoţel de aur şi o rodie, pe toată marginea mantiei de jur împrejur.
すなわち金の鈴にざくろ、また金の鈴にざくろと、上服のすその周囲につけなければならない。

altarul de aur, curat, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua dela uşa cortului;
金の祭壇、注ぎ油、香ばしい薫香、幕屋の入口のとばり、