검색어: lor (루마니아어 - 일본어)

lor
彼らの

de zelul lor mulţumite,
かれらは努力して心充ち足り，

boltindu-se asupra lor
かれらの頭上に完全に覆い被さり，

către domnul lor căutând.
かれらの主を，仰ぎ見る。

ce în rugăciunile lor sunt smeriţi,
かれらは，礼拝に敬虔であり，

ce în rugăciunea lor stau nepăsători!
自分の礼拝を忽せにする者。

asupra lor un foc se va bolti.
かれらの上には，業火が覆い被さるであろう。

fete cu sânul împlinit, lor însoţitoare,
胸の脹れた同じ年頃の乙女たち，

cei care sunt pătrunşi de frica domnului lor
本当に主を畏れて戦く者，

aşa va fi găzduirea lor în ziua judecăţii!
これが審きの日の，かれらの持て成しである。

aplică modificările tuturor subdosarelor și conținutului lor
変更をすべてのサブフォルダとその内容に適用する

cei care nu-i alătură nimic domnului lor,
また主に（何ものをも）配しない者，

oare nu a trimis asupra lor păsări în stoluri,
かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ，

acest buton reinițializează toți parametrii la valorile lor implicite.
このボタンは、すべてのパラメータを標準の値 (適切だと思われる値) に戻します。

aceştia merg după călăuzirea domnului lor, aceştia sunt cei fericiţi.
これらの者は，主から導かれた者であり，また至上の幸福を成就する者である。

afișează fișierele deschise recent și permite redeschiderea facilă a lor.
ここに最近開いたファイルが表示されます。同じファイルをもう一度開くときに役立ちます。

zguduitura i-a luat. a doua zi zăceau în casele lor.
そこで大地震がかれらを襲い，翌朝かれらはその家の中に平伏していた。

ei au avut în moştenirea lor: beer-Şeba, Şeba, molada,
その嗣業として獲たものは、ベエルシバ、すなわちシバ、モラダ、

bet-lebaot, şi Şaruhen, treisprezece cetăţi şi satele lor;
ベテレバオテ、シャルヘン。すなわち十三の町々と、それに属する村々。

leviţii, după seminţia părinţilor lor, n'au intrat în numărătoarea aceasta.
しかし、レビびとは、その父祖の部族にしたがって、そのうちに数えられなかった。