검색어: împărăţiile (루마니아어 - 체코어)

cînd se vor strînge toate popoarele, şi toate împărăţiile, ca să slujească domnului.
aby vypravovali na sionu jméno hospodinovo, a chválu jeho v jeruzalémě,

cîntaţi lui dumnezeu, împărăţiile pămîntului, şi lăudaţi pe domnul! -(oprire).
přijdouť nejvzácnější z egypta, mouřenínská země rychle vztáhne ruku svou k bohu.

groaza domnului a apucat toate împărăţiile celorlalte ţări, cînd au auzit că domnul luptase împotriva vrăjmaşilor lui israel.
tedy připadl strach boží na všecka království zemská, když uslyšeli, že hospodin bojoval proti nepřátelům lidu izraelského.

groaza domnului a apucat toate împărăţiile ţărilor dimprejurul lui iuda, şi n'au făcut război împotriva lui iosafat.
i byl strach hospodinův na všech královstvích zemí, kteréž byly vůkol judstva, tak že nebojovali proti jozafatovi.

varsă-Ţi mînia peste neamurile, cari nu te cunosc, şi peste împărăţiile, cari nu cheamă numele tău!
vylí hněv svůj na národy, kteříž tě neznají, a na království, kteráž jména tvého nevzývají.

diavolul l -a suit pe un munte înalt, i -a arătat într'o clipă, toate împărăţiile pămîntului,
i vedl jej ďábel na horu vysokou, a ukázal mu všecka království okršlku země pojednou.

a lui dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului. dumnezeu este atotputernic.
a bohu náleží království nebes i země a bůh je všech věcí mocen.