전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
litiază renală
velmi časté
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
colecistită litiază biliară
cholecystitida cholelitiáza
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
forsteo nu a fost studiat la pacienţii cu litiază renală activă.
přípravek forsteo nebyl zkoumán u pacientů s aktivní urolithiázou.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
mai puţin frecvente litiază renală, hematurie, polakiurie rare insuficienţă renală
méně časté nefrolitiáza, hematurie, polakisurie vzácné renální insuficience
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
la pacienţii trataţi cu zonegran s- au înregistrat cazuri de litiază renală.
25 u pacientů léčených zonegranem se vyskytly ledvinové kameny.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
au fost comunicate litiază renală, precum şi dureri asociate cu creşterea în volum a rinichilor.
byl hlášen výskyt ledvinových kaménků a s ním související bolesti a otoky ledvin.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
necroză hepatică, hepatită, steatoză hepatică, litiază biliară, valori crescute ale bilirubinei serice
nekróza jater, hepatitis, jaterní steatóza, cholelithiáza, zvýšení krevního bilirubinu
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
la copiii cu vârsta de trei ani şi mai mult s- au constatat cazuri foarte frecvente de litiază renală.
u dětí ve věku od tří let se často vyskytuje nefrolitiáza.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
forsteo trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu litiază renală activă sau recentă datorită potenţialului de exacerbare a acestei afecţiuni.
u pacientů s aktivní nebo nedávno manifestovanou urolithiázou by forsteo mohlo vést ke zhoršení stavu, a mělo by tedy být podáváno se zvýšenou opatrností.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
- litiază renală, urini anormale, albumină în urină, niveluri crescute ale calciului în urină, acid
- ledvinové kameny, abnormality moči, bílkovina v moči, vysoké hladiny kalcia v moči, nadbytek
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
hematurie, litiază renală, creşterea creatininei, infecţii ale tractului urinar, disurie, retenţie urinară tulburări ale aparatului genital şi sânului
hematurie, ledvinové kameny, zvýšení kreatininu, infekce močových cest, dysurie, retence moči poruchy reprodukčního systému a choroby prsů
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
tulburări renale şi ale căilor urinare: litiază renală, urini anormale, albuminurie, hipercalciurie, nefrită, hiperuricemie;
125 poruchy ledvin a močových cest: ledvinný kámen, změny ve složení moči, přítomnost bílkoviny v moči, zvýšené vylučování vápníku močí, nadbytek kyseliny močové v krvi;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
administrarea concomitentă a zonegran cu alte medicamente care pot provoca litiază urinară poate creşte riscul formării de calculi renali; de aceea, se recomandă evitarea administrării concomitente a unor asemenea medicamente.
kombinace zonegranu s jinými léčivými přípravky, které mohou vést ke vzniku urolitiázy, může zvýšit riziko vzniku ledvinových kamenů, proto je třeba se vyvarovat současného podávání takových léčivých přípravků.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
4, “ alte reacţii adverse ale ths combinate ”) • rude de gradul întâi care au avut cancer de sân, sau alt tip de cancer estrogeno- dependent (cancer endometrial) • aveţi tensiune arterială crescută • aveţi o afecţiune hepatică, de exemplu adenom hepatic (o tumoră benignă) • aveţi o afecţiune renală sau cardiacă • aveţi diabet zaharat sau litiază biliară • aveţi epilepsie sau astm bronşic • aveţi migrene sau dureri de cap severe • aveţi lupus eritematos sistemic (les, boală de colagen autoimună, care poate afecta multe organe) • aveţi valori crescute ale grăsimilor în sânge (hipertrigliceridemie) • aveţi otoscleroză (pierderea auzului uneori asociată cu sarcina).
• máte- li onemocnění ovlivňující děložní sliznici jako jsou myomy (nezhoubné nádory tkáně), endometrióza (výskyt děložní sliznice mimo dělohu) nebo jestliže jste trpěla hyperplasií endometria (nadměrným růstem děložní sliznice) • máte- li v anamnéze uváděné krevní sraženiny (trombóza) nebo rizikové faktory podmiňující vznik krevních sraženin (tyto rizikové faktory a příznaky krevních sraženin jsou uvedeny v bodě 4, „ další nežádoucí účinky kombinované hst “) • měl- li někdo z vašich blízkých příbuzných rakovinu prsu nebo jiné typy rakoviny podmíněné estrogeny (rakovina endometria) • máte- li vysoký krevní tlak • máte- li jaterní poruchy, jako je adenom jater (nezhoubný nádor) • máte- li onemocnění ledvin nebo srdce • máte- li diabetes nebo žlučové kameny • máte- li epilepsii nebo astma • máte- li migrény nebo těžké bolesti hlavy • máte- li systémový lupus erythematodes (sle, autoimunitní onemocnění pojiva, které může postihnout mnohé orgánové systémy) • máte- li vysoké hladiny tuku v krvi (hypertriglyceridemie) • máte- li otosklerózu (ztráta sluchu někdy spojená s těhotenstvím).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.