검색어: posibilităților (루마니아어 - 체코어)

stabilirea posibilităților de pescuit
določitev ribolovnih možnosti

condiții asociate posibilităților de pescuit
podmienky spojené s možnosťami rybolovu

1/80 numai în limita posibilităților 27.
1/80 pouze v možném rozsahu 27.

revizuirea de comun acord a posibilităților de pescuit
přezkum rybolovných práv na základě vzájemné dohody

flexibilitate în stabilirea posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri
flexibilita při stanovování rybolovných práv některých populací

identificarea posibilităților de îmbunătățire a performanțelor de mediu ale produselor.
určit možnosti zlepšení environmentálního profilu produktů.

explorarea posibilităților în vederea retragerii polițelor în vigoare cu consimțământul clienților
přezkoumání možností ukončení platných pojistek se souhlasem klientů

examinarea periodică a posibilităților de reasigurare parțială sau totală (de documentat)
pravidelný přezkum možností částečného nebo plného zajištění (je nutno zdokumentovat)

în vederea urmăririi performanței, inclusiv a identificării posibilităților de reducere a emisiilor de ges.
sledování environmentálního profilu, včetně stanovení možností snížení skleníkových plynů

repartizarea posibilităților de pescuit între statele membre prevăzută în anexă nu aduce atingere:
ribolovne možnosti iz priloge se med državami članicami dodelijo brez poseganja v:

alocarea posibilităților de pescuit între statele membre conform prezentului regulament nu aduce atingere:
rozdělením rybolovných práv mezi členské státy stanoveným v tomto nařízení nejsou dotčeny:

limitat ca dimensiune, în măsura posibilităților, la secvențele genetice necesare realizării funcției dorite;
velikost má mít co možná nejvíce omezenou jen na genetické sekvence nutné k výkonu žádoucí funkce,

privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre uniunea europeană și insulele solomon
o rozdělení rybolovných práv podle dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi evropskou unií a Šalamounovými ostrovy

experiențelor și posibilităților cooperării sud-sud în privința creării și dezvoltării sistemelor de control al transferurilor de arme;
zkušenostem a možnostem spolupráce mezi jižními zeměmi při zavádění a rozvoji systémů kontroly převodů zbraní;

pentru pct. 4.9 trebuie să se utilizeze, în măsura posibilităților, o soluție de săruri de amoniu atestate.
pro bod 4.9 se, pokud je to možné, použije osvědčený roztok amonných solí.

mobilizarea instrumentelor financiare corespunzătoare ale ue – utilizarea adecvată a posibilităților oferite de instrumentele financiare ale ue pentru sprijinirea priorităților politice descrise mai sus:
využít příslušné finanční nástroje eu – vhodně využívat možností, které se nabízejí v rámci finančních nástrojů eu na podporu výše uvedených politických priorit:

de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acordul dintre uniunea europeană și republica côte d'ivoire (2013-2018)
kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody mezi evropskou unií a republikou pobřeží slonoviny (2013–2018)

acesta este un index cu posibilități de căutare
toto je index pro vyhledávání