검색어: împotrivesc (루마니아어 - 크로아티아어)

"familiile noastre se împotrivesc ferm.
"naše obitelji duboko su protiv toga.

de aceea, împărate agripa, n'am vrut să mă împotrivesc vedeniei cereşti.
"otada, kralju agripa, ne bijah neposlušan nebeskom viðenju.

şi va da mînie şi urgie celor ce, din duh de gîlceavă, se împotrivesc adevărului şi ascultă de nelegiuire.
buntovnicima pak i nepokornima istini, a pokornima nepravdi - gnjev i srdžba!

grecii se împotrivesc guvernului lor, declarându-se împotriva sacrificării suveranităţii ţării lor în faţa creditorilor străini.
grci se suprotstavljaju svojoj vladi zbog, kako to oni vide, žrtvovanja suvereniteta zemlje inozemnim vjerovnicima.

deaceea, cine se împotriveşte stăpînirii, se împotriveşte rînduielii puse de dumnezeu; şi ceice se împotrivesc, îşi vor lua osînda.
stoga tko se suprotstavlja vlasti, božjoj se odredbi protivi; koji se pak protive, sami æe na se navuæi osudu.

iată, înfruntaţi, şi acoperiţi de ruşine, vor fi toţi ceice sînt mîniaţi pe tine; vor fi nimiciţi şi vor pieri, ceice ţi se împotrivesc.
gle, postidjet æe se i smesti svi koji su na tebe bjesnjeli, bit æe uništeni i propast æe oni što se s tobom parbiše!

deci, dacă dumnezeu le -a dat acelaş dar, ca şi nouă, cari am crezut în domnul isus hristos, cine eram eu să mă împotrivesc lui dumnezeu?``
ako im je dakle bog dao isti dar kao i nama koji povjerovasmo u gospodina isusa krista, tko sam ja da bih se smio oprijeti bogu?"

În timp ce preşedintele francez jacques chirac s-a declarat în favoarea aderării turciei, câţiva membri importanţi ai partidului său de centru-dreapta, ump, se împotrivesc ideii.
iako se predsjednik francuske jacques chirac izjasnio u prilog članstva turske, nekoliko istaknutih članova njegove stranke desnog centra, ump, suprotstavljaju se toj ideji.

acceptând, s-a împotrivit recomandărilor făcute de ue ţărilor potenţiale membre din europa de est.
međutim, prihvaćanjem ponude odbacila je preporuke koje je eu dala potencijalnim budućim članicama iz istočne europe.