검색어: îngrămădesc (루마니아어 - 크로아티아어)

echipele de baschet şi suporterii lor se îngrămădesc în turcia.
košarkaške reprezentacije i navijači okupili su se u turskoj.

vizitatorii se îngrămădesc către cele două biserici medievale din ohrid, admirând arhitectura şi frescele uimitoare.
posjetetlji u velikom broju obilaze više od dvadeset srednjovjekovnih crkava u ohridu, diveći se arhitekturi i freskama, remek djelima.

În fiecare an, în luna decembrie, adepţii şi turiştii se îngrămădesc la konya pentru a-i aduce omagii lui mevlana la comemorarea morţii sale.
svake godine u prosincu, sljedbenici i turisti okupe se u konyu kako bi odali počast mevlani na godišnjicu njegove smrti.

În ciuda relaţiilor politice reci dintre atena şi skopie, locuitorii din nordul greciei se îngrămădesc peste graniţă pentru tratamente stomatologice mai puţin costisitoare, precum şi pentru alte bunuri şi servicii.
unatoč ledenim političkim odnosima atene i skopja, stanovnici sjeverne grčke nahrupili su preko granice u potrazi za jeftinijim zubarskim uslugama, kao i drugim dobrima i uslugama.

În timp ce mii de albanezi se îngrămădesc să îşi schimbe etnia, vicepreşedintele Înaltului consiliu de justiţie din albania, kreshnik spahiu, declară că tendinţa ar putea fi în detrimentul viitorului recensământ din albania.
dok tisuće albanca hrle promijeniti svoju etničku pripadnost, zamjenik predsjedavajućeg visokog pravosudnog vijeća albanije kreshnik spahiu kaže kako bi taj trend mogao biti štetan za predstojeći popis stanovništva u albaniji.

amatorii de film se îngrămădesc la ster, primul şi singurul complex de cinematografe din ţară, plângându-se doar de un singur lucru – pur şi simplu nu este unt pentru popcorn.
ljubitelji filma koji masovno odlaze u ster crna gora, prvo i jedino multiplex kino u zemlji, žale se uglavnom na jednu stvar -- jedostavno, nema maslaca za kokice.

"am fost şocaţi să vedem într-un spital din bucureşti că, în aceeaşi cameră, într-un colţ se aflau furtunuri utilizate spălate doar cu apă de la robinet, iar în celălalt colţ, la doar câţiva metri, erau îngrămădite cele infectate".
"bili smo šokirani kada smo u bolnici u bukureštu vidjeli kako su, u istoj sobi, u jednom kutu crijeva prana samo običnom vodom, a u drugom kutu, samo nekoliko metara dalje, posložena su inficirana".