검색어: officially (루마니아어 - 크로아티아어)

internet users in bih officially make up about 4 per cent of the population -- understandable in a country where the average monthly salary is around $300.
korisnici interneta u bih čine samo 4 posto ukupne populacije -- sto je i razumljivo ako se u obzir uzme da je prosječni mjesečni osobni dohodak u zemlji oko 300 dolara.

the incident occurred shortly after holkeri started his first visit to the province before officially taking his post in september. "it is a tragedy for kosovo that four years after the conflict ended, such incidents continue to take a terrible toll on the lives of innocent individuals and on kosovo' s image in the international community," holkeri said in a statement. according to un police, a group of teenagers from the village of gorazdevac were cooling off in the bistrica river when an unspecified number of attackers hidden in nearby shrubbery opened fire with ak- 47 assault rifles. two kosovo serb youths, aged 18 and 19, were killed while four others were injured.
do incidenta je doslo ubrzo nakon sto je holkeri započeo svoj prvi posjet pokrajini prije sluzbenog preuzimanja duznosti u rujnu. "tragedija je za kosovo da četiri godine nakon okončanja sukoba izgredi nastavljaju odnositi zivote neduznih pojedinica i narusavati image kosova u međunarodnoj zajednici", naglasio je holkeri u priopćenju. prema priopćenju policije un- a, skupina tinejdzera iz sela gorazdevac kupala se u rijeci bistrici kada je nepoznati broj napadača skrivenih u obliznjem grmlju otvorio vatru iz strojnica tipa ak- 47. dvojica srpskih mladića, starih 18 i 19 godina, ubijeni su, dok je četvoro drugih ranjeno.