검색어: nechibzuite (루마니아어 - 타이어)

cinci din ele erau nechibzuite, şi cinci înţelepte.
ในพวกเธอเป็นคนที่มีปัญญาห้าคน และเป็นคนโง่ห้าค

cele nechibzuite, cînd şi-au luat candelele, n'au luat cu ele untdelemn;
พวกที่โง่นั้นเอาตะเกียงของตนไป แต่หาได้เอาน้ำมันไปด้วยไม

cele nechibzuite au zis celor înţelepte: ,daţi-ne din untdelemnul vostru, căci ni se sting candelele.`
พวกที่โง่นั้นก็พูดกับพวกที่มีปัญญาว่า `ขอแบ่งน้ำมันของท่านให้เราบ้าง เพราะตะเกียงของเราดับอยู่

să nu se audă nici cuvinte porcoase, nici vorbe nechibzuite, nici glume proaste, cari nu sînt cuviincioase; ci mai de grabă cuvinte de mulţămire.
ทั้งอย่าพูดหยาบคาย พูดเล่นไม่เป็นเรื่อง และพูดตลกหยาบโลนเกเร ซึ่งเป็นการไม่สมควร แต่ให้ขอบพระคุณดีกว่

aceasta vă este vouă, căci v-aţi bucurat pe pământ pe nedrept şi aţi fost nechibzuiţi.
นั่นก็เพราะว่า พวกเจ้าหลงระเริงในแผ่นดิน โดยไม่เป็นธรรม และเพราะว่าพวกเจ้าอวดดี