검색어: poliţienească (루마니아어 - 터키어)

totuşi, niciunul nu a menţionat în mod specific reforma poliţienească.
ancak polis reformu ikisi tarafından da telaffuz edilmedi.

În afară de reforma poliţienească, kourkoulas a menţionat legislaţia privind protecţia mediului.
görüşmede kurkulas, polis reformunun yanı sıra çevre koruma mevzuatına işaret etti.

activitatea poliţienească din bosnia şi herţegovina este adesea obstrucţionată. [getty images]
bosna-hersek'te emniyet güçlerinin çalışmaları sık sık engelleniyor. [getty images]

principalii politicieni sârbi bosniaci au solicitat însă o nouă rundă de negocieri cu privire la reforma poliţienească.
yine de önde gelen bosnalı sırp siyasetçiler polis reformuna ilişkin müzakerelerin yeniden başlatılması çağrısında bulunuyor.

noile tratative privind reforma poliţienească au fost demarate miercuri (12 septembrie) la sarajevo.
polis reformu konulu yeni müzakereler 12 eylül Çarşamba günü saraybosna'da başladı.

reforma este însă mult întârziată, din cauza insistenţei lui dodik că autoritatea poliţienească trebuie menţinută la nivelul entităţilor.
fakat reform, dodik’in, polis yetkilerinin taraf düzeyinde korunması konusundaki ısrarcı tutumu nedeniyle uzun süredir gerçekleştirilemiyor.

a fost stabilit un termen-limită până la finele lui septembrie pentru ajungerea la un acord privind reforma poliţienească.
siyasi liderler bu konuda bir uzlaşmaya varamazlarsa, saa bu yıl imzalanmayacak ve ülkenin ab adaylığı şansı da askıda kalacak.

duminică, ministrul de interne zenun pajaziti a declarat că guvernul nu caută o soluţie poliţienească la problemele din nordul kosovo.
diğer yandan İçişleri bakanı zenun payaziti pazar günü yaptığı açıklamada hükümetin kuzey kosova'daki sorunlara polis çözümü aramadığını söyledi.

ei solicită reforme în sistemul de justiţie şi urmăresc fiecare pas din proces; şi au devenit mai puţin toleranţi cu brutalitatea poliţienească.
halk, adalet sisteminde reform istiyor ve sürecin her aşamasını takip ediyor. ayrıca polis eliyle yapılan zulümlere de daha az insan boyun eğiyor.

propunerea grecilor de a utiliza sistemul ultramodern de supraveghere poliţienească în lupta împotriva ameninţării teroriste a fost respinsă de oficialii ue, care declară că aceasta încalcă directivele ue.
yunanistan'ın son teknolojiye sahip polis izleme sistemini terör tehdidiyle mücadelede yardım amaçlı kullanma fikri, bunun birlik yönetmeliklerine aykırı olduğunu söyleyen ab yetkilileri tarafından tepkiyle karşılandı.

dacă avem un stat bazat pe lege şi formăm o forţă poliţienească puternică, vom avea o şansă de a crea condiţii stabile pentru reforme economice rapide."
bir hukuk devlet kurup güçlü bir polis gücü oluşturduğumuz takdirde, süratli ekonomik reformlar için istikrarlı şartları meydana getirme şansına sahip olacağız."

premierul republicii srpska milorad dodik spune că nu va sprijini o forţă poliţienească pe deplin unificată a bosniei şi herţegovinei. [getty images]
sırp cumhuriyeti başbakanı milorad dodik, bosna-hersek için tam olarak birleşmiş bir polis teşkilatını desteklemeyeceğini söyledi. [getty images]

pe drumul său către integrarea europeană, bih a finalizat recent reforma poliţienească – cerinţă majoră pentru semnarea acordului de stabilizare şi asociere cu ue, preconizată pentru luna viitoare.
ab üyelik yolunda bh, geçtiğimiz günlerde ab ile İstikrar ve ortaklık anlaşması imzalamanın başlıca şartlarından biri olan polis reformunu tamamladı. anlaşmanın gelecek ay imzalanması bekleniyor.

„iniţiativa sa nu ne sprijină poziţia privind reforma poliţienească şi nu reprezintă o soluţie de compromis”, a fost afirmaţia sa la o conferinţă de presă, citată de reuters.
dodik, düzenlediği basın toplantısında reuters tarafından kaydedilen sözlerinde, "bu girişimi, polis reformu konusundaki tavrımızı desteklememekte ve uzlaşmacı bir çözüm teşkil etmemektedir." dedi.

3.În domeniul cooperării poliţieneşti şi judiciare în materie penală, statelemembre dispun de drept de iniţiativă, conform art. iii-165.
3.Üye devletler, ceza hususlarında polis ve adli işbirliği alanında, iii-165.maddeye uygun olarak girişimde bulunma hakkına sahiptir.