전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
potrivit informatiilor de la fata locului, locuitorii au furat sacii in care erau depozitate deseurile, crezand ca acestia ar contine vopsea.
yerel yetkililerden alınan bilgiye göre, insanlar kıyıya yakın bir yerde depolanan malzemeleri bile çalarak bunları boya olarak kullanmaya çalışmışlar.
tot miercuri, un tribunal din ankara a condamnat un bărbat la 22 de ani de închisoare pentru că a stropit cu vopsea de ulei monumentele lui mustafa kemal ataturk, fondatorul turciei moderne.
yine ÃarÅamba günü, ankara'daki bir mahkeme bir adamı çaÄdaÅ türkiye'nin kurucusu mustafa kemal atatürk'ün büstlerine yaÄlı boya sürmekten 22 yıl hapse mahkum etti.
procurorii au demonstrat că stanislava cocorovska- poletan şi alija azirovic au încercat să introducă aproape 500 kg de cocaină peste graniţa cu kosovo la începutul acestui an, ascunzând drogul în circa 900 de găleţi de vopsea albă.
savcılar, stanislava cocorovska- poletan ve aliya aziroviç'in bu yılın baÅlarında yaklaÅık 500 kg kokaini yaklaÅık 900 kova beyaz boya içinde kosova sınırından geçirmeye çalıÅtıklarını iddia ettiler.
artiştii din studiourile oteshevo sunt aprovizionaţi cu lut, vopsele, calcar şi cuptoare moderne în care temperaturile pot ajunge la 1000 de grade celsius.
oteşevo stüdyolarındaki sanatçılara kil, farklı cilalar, bileme taşı ve sıcaklıkların 1000 derece santigrada ulaşabildiği modern fırınlar sağlanıyor.