검색어: asupra (루마니아어 - 페르시아어)

& acționează asupra:
& کنش: ‌

boltindu-se asupra lor
(آتشی) که همواره بر (سروسامان)شان حلقه‌وار فراگیر است.

asupra căreia se ceartă.
آن خبری که راجع بدان اختلاف دارند. [[«مُخْتَلِفُونَ»: اختلاف ورزندگان. دسته‌ای آن را می‌پذیرند، و گروهی درباره آن گرفتار شکّ و تردیدند.]]

însă asupra voastră stau păzitorii:
البته نگهبانها بر (مراقبت احوال) شما مأمورند.

noi am pogorât asupra ta coranul.
به تحقيق ما قرآن را آن طور كه بايد بر تو نازل كرديم

adaugă observații personale asupra contactelorcomment
افزودن پیامهای شخصی به تماسهای شماcomment

voi aveţi asupra lui păreri felurite,
(ای کفّار! هر لحظه) شما سخن و گفتار دیگری دارید. (گاه فرستاده‌ی ما را مجنون، گاه شاعر، گاه ساحر، و ... می‌نامید). [[«قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ»: سخنان گوناگون و گفتارهای جوراجور.]]

iar asupra lui sunt nouăsprezece (păzitori).
(و) بر آن نوزده (نگهبان) است.

căci domnul tău este asupra tuturor veghetor.
به تحقيق پروردگار تو البته در كمين است

ei pogoară asupra oricărui clevetitor păcătos!
آنها بر هر دروغگوی گنهکار نازل می‌گردند؛

comentariu asupra platformei alese momentanname of translators
بی هیچ ترجیحی برای زیرساخت برگزیدهname of translators

dacă aveţi vreun vicleşug, vicleniţi asupra mea!
اگر شما را است نیرنگی پس آهنگم کنید

dezactivează controlul scripturilor javascript asupra ferestrei chrome.
از کار انداختن کنترل جاوااسکریپت روی کروم پنجره.