검색어: horticole (루마니아어 - 폴란드어)

alte aparate pentru protecția culturilor agricole sau horticole
urządzenia pozostałe dla rolnictwa lub ogrodnictwa

(a) lucrări agricole, horticole sau piscicole şi în silvicultură;
a) prace w rolnictwie, ogrodnictwie, hodowli ryb oraz w leśnictwie;

alte unelte manuale agricole, horticole sau forestiere (excl. cuțitele pliabile)
pozostałe narzędzia ręczne w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie (z wyłączeniem noży z ostrzami innymi niż stałe)

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a plantelor vii şi a produselor horticole,
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu zarządzającego ds. Żywych roślin,

piese de schimb pentru mașini, aparate și instalații agricole, horticole sau silvice, destinate pregatirii solului și culturilor
części maszyn do uprawy gleby

întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru seminţe şi plante agricole, horticole şi forestiere,
środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią stałego komitetu ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa,

cuțite și lame de tăiat pentru mașini agricole, horticole și forestiere (excl. cuțitele de plug și de grapă)
noże i ostrza tnące do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)

cpa 28.30.86: utilaje agricole, horticole, forestiere, pentru avicultură sau apicultură n.c.a.
cpa 28.30.86: maszyny i urządzenia dla rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, hodowli drobiu lub pszczół, gdzie indziej niesklasyfikowane

"a. cereale: plantele din următoarele specii, destinate producţiei agricole sau horticole, cu excepţia destinaţiilor ornamentale:"
"zboża: sadzonki następujących gatunków przeznaczonych do produkcji rolnej lub ogrodniczej innej niż produkcja do celów ozdobnych;"

(b) legume: plantele din speciile următoare, destinate producţiei agricole sau horticole, cu excepţia utilizărilor ornamentale:
: oznacza rośliny następujących gatunków przeznaczone do produkcji rolniczej lub ogrodniczej, ale nieprzeznaczone do celów ozdobnych:

(3) statele membre pot aplica un nivel de impozitare de până la zero pentru produsele şi electricitatea utilizate în lucrări agricole, horticole, piscicole sau în silvicultură.
3. państwa członkowskie mogą stosować poziom opodatkowania obniżany do zera do produktów energetycznych i energii elektrycznej wykorzystywanej w pracach rolniczych, ogrodniczych, w hodowli ryb, oraz w leśnictwie.

(1) sub rezerva art. 30 şi 31, produsele agricole, animaliere, apicole, horticole şi forestiere obţinute pe proprietăţi situate într-o ţară vecină cu statul membru importator şi exploatate de producători agricoli a căror exploataţie principală se află în statul membru respectiv, învecinat cu ţara în cauză, sunt scutite la admitere.
1. z zastrzeżeniem art. 30 i 31 produkty rolne, z hodowli bydła, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw zarządzanych jako główne gospodarstwa przez producentów rolnych, znajdujących się w państwie przylegającym do terytorium państwa członkowskiego przywozu i przylegających do tego państwa są zwolnione przy wjeździe.