전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la noi este întoarcerea lor,
vers nous est leur retour.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
şi apoi cu uşurinţă o luăm la noi.
puis nous la saisissons [pour la ramener] vers nous avec facilité.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
te iubim mult si te asteptam la noi
te queremos mucho y que esperar de nosotros
마지막 업데이트: 2013-09-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
şi a propulsat seriile la noi standarde.
par ailleurs, le tournoi fut l'occasion pour la marque d'atteindre de nouveaux sommets.
마지막 업데이트: 2013-03-17
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
2.1 accesul la noi categorii de public
2.1 toucher de nouveaux publics
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ajustarea deia la noi provocări din domeniul mediului
adapter la directive eie aux nouveaux défis environnementaux
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el socotea că nu se va mai întoarce la noi.
et ils pensèrent qu'ils ne seraient pas ramenés vers nous.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adaptarea reglementărilor uniunii la noi cerințe tehnice;
adapter les règles de l'union aux nouvelles exigences techniques;
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agricultura europeană se adaptează la noi condiţii-cadru
l'agriculture européenne s'adapte à de nouvelles conditions
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
această situație impune o adaptarea sectorului la noi constrângeri.
cette situation exige une adaptation du secteur à de nouvelles contraintes.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
doar partenerii care au un soclu de încărcare vor obține date de la noi
seuls les pairs ayant un emplacement d'envoi pourront obtenir des données de nous
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ca o binefacere de la noi, căci aşa îi răsplătim pe cei mulţumitori.
nous lachâmes sur eux un ouragan, excepté la famille de lot que nous sauvâmes avant l'aube,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alții vor susține că țările vulnerabile au primit de la noi prea puțin.
certains feront campagne en disant que nous leur en avons donné trop peu.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3.2.3 necesitatea dezvoltării și asigurării accesului la noi materiale:
3.2.3 nécessité de développer de nouveaux matériaux et d'en assurer l'accessibilité
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vă declaraţi de acord prin prezenta să primiţi de la noi notificări în formă electronică.
13.1 vous acceptez que les communications que nous vous adresserons seront envoyées sous format électronique.
마지막 업데이트: 2013-03-17
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cetățenii europei așteaptă de la noi să întreprindem acțiunile necesare pentru a ieși din această criză.
les citoyens européens attendent que nous prenions les mesures qui s'imposent pour sortir de cette crise.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
codul unic de inregistrare la registrul de commert
code d'enregistrement au registre de commerce
마지막 업데이트: 2017-08-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
calea noastră către o securitate energetică reală și către protecția mediului începe aici, la noi acasă.
la route qui doit nous mener vers une véritable sécurité énergétique et vers une plus grande protection du climat commence ici, chez nous.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(3) facilitarea posibilei extinderi viitoare a imi la noi domenii ale legislației ue; și
(3) faciliter l’extension future éventuelle de l’imi à de nouveaux domaines du droit de l’union; et
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
acest protocol a evoluat constant, extinzându-și sfera de aplicare la noi gaze și noi aplicații.
ce protocole n'a cessé d'évoluer pour étendre son champ d'application à de nouveaux gaz et de nouvelles applications.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인: