검색어: colonoscopie (루마니아어 - 프랑스어)

această evaluare trebuie să includă colonoscopie şi biopsie conform recomandărilor locale.
cette évaluation doit inclure une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.

această evaluare trebuie să includă colonoscopie şi biopsie, în funcţie de recomandările locale.
cette évaluation doit comprendre une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.

În momentul începerii tratamentului cu revestive trebuie realizată o colonoscopie însoţită de înlăturarea polipilor.
une coloscopie avec exérèse des polypes doit être effectuée au moment de l’instauration du traitement par revestive.

Înaintea iniţierii tratamentului cu revestive, copiii cu vârsta de 12 ani şi peste trebuie să efectueze o colonoscopie/sigmoidoscopie, dacă nu au efectuat această procedură în ultimul an.
avant l’instauration du traitement par revestive, une coloscopie/sigmoïdoscopie doit être réalisée chez les enfants âgés de 12 ans et plus, sauf si elle a été effectuée au cours de l’année précédente.

colonoscopia este recomandată la toţi copiii după un an de tratament şi cel puţin o dată la 5 ani ulterior, în cazul tratamentului continuu cu revestive.
une coloscopie est recommandée chez tous les enfants après un an de traitement, puis au moins tous les cinq ans lors du traitement continu par revestive.