검색어: dependență (루마니아어 - 프랑스어)

dependență
assuétude

dependență energetică
dépendance énergétique

asigurare de dependență
assurance dépendance

rata de dependență energetică
taux de dépendance énergétique

dependență de asistență socială
dépendance à l'égard des prestations sociales

tip de dependență necunoscut: %s
type de dépendance inconnu : %s

rată de dependență a populației vârstnice
taux de dépendance des personnes âgées

situațiile de dependență economică pot apărea.
des situations de dépendance économique peuvent se produire.

tratament bazat pe dovezi pentru dependență
traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques

administrare incorectă, potenţial de abuz sau dependență
mésusage, abus médicamenteux ou dépendance

aditivii toxici și care provoacă dependență trebuie raportați.
les additifs toxiques et ceux qui créent une dépendance doivent être déclarés.

au fost raportate cazuri de administrare incorectă, abuz și dependență.
des cas de mésusage, d’abus médicamenteux et de dépendance ont été rapportés.

statisticile indică o dependență prea mare de comerțul cu vecinii apropiați.
les statistiques indiquent en outre une dépendance excessive aux échanges avec les voisins immédiats.

grupul va examina, de asemenea, aspecte legate de dependență și atractivitate.
le groupe examinera également des aspects liés à la dépendance et à l’attractivité.

evaluarea riscurilor și oportunităților de afaceri asociate acestor efecte și factori de dependență;
évaluer, du point de vue de l'entreprise, les risques et les perspectives liés à cette incidence et à cette dépendance;

alcoolism, abuz de alcool etilic, dependență de alcool etilic sau etilism cronic sau acut.
alcoolisme, consommation excessive d’alcool, addiction à l’alcool ou abus d’alcool chronique ou aigu.

grupa farmacoterapeutică: alte medicamente pentru sistemul nervos, medicamente folosite pentru dependență, codul atc: n07bc51.
classe pharmacothérapeutique : autres médicaments du système nerveux central, médicaments utilisés pour traiter les troubles addictifs, code atc : n07bc51.

potențial de a provoca dependența
effet de dépendance