검색어: glicozide (루마니아어 - 프랑스어)

glicozide digitalice
glycosides digitaliques

glicozide digitalice:
glucosides digitaliques:

digoxină şi glicozide digitalice
digoxine ou autres digitaliques

glicozide cardiace (de exemplu digoxină)
des glycosides cardiaques (ex : digoxine)

pacienţi cărora li se administrează glicozide cardiace
les patientes recevant des glucosides cardiotoniques :

medicamente care sunt substraturi pentru glicoproteina p glicozide digitalice
médicaments substrats de la glycoprotéine-p glucosides digitaliques

hipokaliemia poate creşte predispoziţia la aritmii la pacienţii trataţi cu glicozide digitalice.
le risque de survenue d’arythmies est augmenté en cas d’hypokaliémie chez les patients traités par des digitaliques.

digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace);
la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ;

glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați
hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés

glicozide digitalice hipokaliemia sau hipomagneziemia induse de tiazidă pot favoriza declanşarea aritmiilor cardiace induse de digitalice.
digitaliques une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques

glicozide și alcaloizi vegetali, naturali sau reprodu și prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați
hétérosides et alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse; leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés

un exemplu de astfel de produs inovator este îndulcitorul natural, glicozide derivate din steviol, obținute din planta stevia ribaudiana.
un exemple d’un tel produit innovant est celui des glycosides de stéviol, un édulcorant naturel dérivé de la plante

hipokaliemia poate cauza spasme musculare şi/ sau aritmii cardiace accentuate asociate utilizării concomitente de glicozide digitalice sau anumite medicamente antiaritmice.
27 l’ utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.

digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace); vitamina d şi săruri de calciu;
la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques). la vitamine d et les sels de calcium.

2938 | glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați | ns |
2938 | hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés | ns |

se recomandă monitorizarea periodică a kaliemiei în cazul administrării rasilez hct cu medicamente influenţate de tulburări de kaliemie (de exemplu, glicozide digitalice, antiaritmice).
il est recommandé de contrôler régulièrement la kaliémie lorsque rasilez hct est administré avec des médicaments qui sont influencés par des perturbations de la kaliémie (par exemple glucosides digitaliques, antiarythmiques).

medicamente care sunt substraturi pentru glicoproteina p glicozide digitalice digoxină 0, 5 mg în doză unică (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi)
médicaments substrats de la glycoprotéine-p glucosides digitaliques digoxine 0,5 mg dose unique (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg deux fois par jour)

glicozide cardiace (utilizate pentru tratamentul insuficienței cardiace congestive ușoară până la moderată și a ritmului anormal al bătăilor inimii care poartă denumirea de fibrilație atrială), de exemplu:
hétérosides cardiotoniques (utilisés dans le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive légère à modérée et des troubles du rythme cardiaque appelés fibrillation auriculaire), par exemple :

aceste medicamente includ: antiinflamatoare nesteroidiene (incluzând acidul acetilsalicilic), anilide (de exemplu paracetamol), blocante ale receptorilor h2 şi inhibitori ai pompei protonice, diuretice, digoxină şi glicozide cardiace, nitraţi organici şi alte vasodilatatoare utilizate în bolile cardiace, blocante ale canalelor de calciu, blocante beta-adrenergice, inhibitori ai eca (enzimei de conversie a angiotensinei), antagonişti ai angiotensinei ii, agonişti selectivi beta2-adrenergici, anticoagulante orale, antiagregante plachetare, statine, fibraţi şi derivaţi de benzodiazepină.
ces médicaments comprenaient : des anti- inflammatoires non stéroïdiens (incluant l’acide acétylsalicylique), des anilides (comme le paracétamol), des anti-h2 et des inhibiteurs de la pompe à protons, des diurétiques, de la digoxine et des hétérosides cardiotoniques, des dérivés nitrés organiques et autres vasodilatateurs à visée cardiaque, des inhibiteurs calciques, des bêtabloquants, des iec, des antagonistes de l’angiotensine ii, des agonistes bêta-2 adrénergiques sélectifs, des anticoagulants oraux, des anti-agrégants plaquettaires, des statines, des fibrates et des benzodiazépines.