전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
incendiile au cunoscut cea mai mare intensitate și amploare în regiunile din grecia occidentală, peloponez, grecia continentală și attica.
c’est en grèce occidentale, dans le péloponnèse, en grèce continentale et dans l’attique que leur intensité et leur ampleur ont été les plus fortes.
În grecia, în 2007, când s-au înregistrat temperaturi de 46ºc, cinci incendii de proporţii au ars 170 000 ha doar în peninsula peloponez.
en grèce, en 2007, lorsque les températures ont atteint 46 °c, cinq incendies de grande ampleur ont détruit 170 000 ha dans la seule région du péloponnèse.
după recentele incendii care au devastat regiunea peloponez din grecia, dar şi ca urmare a producerii unor catastrofe naturale în alte regiuni ale europei în ultimele luni, cese a hotărât să acţioneze în vederea întăririi mecanismelor de protecţie împotriva unor eventuale catastrofe viitoare.
qu’il s’agisse de l’organisation d’événements marquants dans les États membres ou des initiatives développées par les membres du cese en liaison avec les organisations de la société civile, le cese a contribué à dynamiser et démocratiser le débat sur l’intégration européenne.
4.4.2016 – cese – Întâlnire cu dl koutsantrÉas, președintele institutului muncii din peloponez, cu privire la posibila organizare a unei conferințe euromed privind migrația
04/04 – cese – rencontre avec m. koutsantrÉas, président de l'institut du travail du péloponnèse, sur l'organisation éventuelle d'une conférence euromed sur l'immigration