검색어: sudic (루마니아어 - 핀란드어)

sudic
eteläinen

Șoim sudic
keltapäähaukka

stavrid sudic
kiilapiikkimakrilli

merlan albastru sudic
siniturska

coridor sudic al gazelor
eteläinen käytävä

de asemenea, este semnificativ numirea dlui jozias van aartsen în calitate de coordonator al coridorului sudic al gazelor naturale.
merkittävää oli myös jozias van aartsenin nimittäminen eteläisen kaasulinjan koordinaattoriksi.

În anul 2009 sau înregistrat progrese pe „coridorul sudic”, o nouă rută potenţială pentru a aduce energie în ue.
vuonna 2009 onnistuttiin edistämään ”eteläistä linjaa”. kyseessä on mahdollinen uusi reitti ener- gian tuomiseksi eu:hun.

cel de al doilea eveniment, organizat de președinția franceză la marsilia, a reunit tineri, dintre care unii reprezentau țări de pe malul sudic al mării mediterane, pe tema dialogului intercultural.
toinen tapahtuma, jonka puheenjohtajamaana toiminut ranska järjesti marseillessa, kokosi yhteen nuoria käsittelemään kulttuurienvälistä vuoropuhelua. osa heistä edusti eteläisen välimeren alueen maita.

În 2008, chestiunile energetice au fost dezbătute periodic în cadrul dialogului politic al ue cu aceste țări, iar ue a continuat să colaboreze cu acestea în vederea realizării coridorului energetic sudic, una dintre prioritățile acțiunilor privind infrastructura în ue.
vuonna 2008 energiakysymykset otettiinkin säännöllisesti esiin näiden maiden kanssa käydyssä poliittisessa vuoropuhelussa, ja eu jatkoi työskentelyä niiden kanssa eteläisen energiakäytävän toteuttamiseksi. mainittu käytävä on yksi eu:n ensisijaisista infrastruktuuritoimista.

mai multe vârfuri depășesc 2 000 m, cel mai înalt fiind corno grande (2 912 m). apeninii adăpostesc și cel mai sudic gheţar al europei – calderone.
vuoristossa on useita yli 2 000 metrin korkuisia huippuja, joista korkein on corno grande (2 912 metriä).täällä sijaitsee myös euroopan eteläisin jäätikkö, calderone.

întrucât pesta cabalină africană nu a apărut în egipt de peste 30 de ani, iar vaccinarea împotriva acestei boli, care a fost efectuată pentru o parte a populaţiei ecvine din guvernoratele sudice assuan, quena şi sohaq până în 1994, a fost eliminată de peste un an;
afrikkalaista hevosruttoa ei ole esiintynyt egyptissä yli 30 vuoteen, ja rokotuksia tätä tautia vastaan, joita tehtiin assuanin, quenan ja sohaqin eteläisillä hallintoalueilla osalle hevoskantaa vuoteen 1994 asti, ei ole jatkettu yli vuoteen,