검색어: învăţaţi (루마니아어 - 한국어)

aveţi vreo carte din care învăţaţi?
너희가 배울 수 있는 한 성 서가 있었느뇨

Învăţaţi-vă minte, proştilor, şi înţelepţiţi-vă nebunilor!
어 리 석 은 자 들 아 너 희 는 명 철 할 지 니 라 미 련 한 자 들 아 너 희 는 마 음 이 밝 을 지 니 라 너 희 는 들 을 지 어

eu sînt dator şi grecilor şi barbarilor, şi celor învăţaţi şi celor neînvăţaţi.
헬 라 인 이 나 야 만 이 나 지 혜 있 는 자 나 어 리 석 은 자 에 게 다 내 가 빚 진 자

Învăţaţi-mă, şi voi tăcea; faceţi-mă să înţeleg în ce am păcătuit.
내 게 가 르 쳐 서 나 의 허 물 된 것 을 깨 닫 게 하 라 내 가 잠 잠 하 리

dela smochin învăţaţi pilda lui: cînd îi frăgezeşte şi înfrunzeşte mlădiţia, ştiţi că vara este aproape.
무 화 과 나 무 의 비 유 를 배 우 라 그 가 지 가 연 하 여 지 고 잎 사 귀 를 내 면 여 름 이 가 까 운 줄 을 아 나

să învăţaţi pe copiii voştri, şi să le spuneţi: ,israel a trecut iordanul acesta pe uscat.
너 희 는 자 손 에 게 알 게 하 여 이 르 기 를 이 스 라 엘 이 마 른 땅 을 밟 고 이 요 단 을 건 넜 음 이

dacă, cel puţin, l-aţi ascultat, şi dacă, potrivit adevărului care este în isus, aţi fost învăţaţi,
진 리 가 예 수 안 에 있 는 것 같 이 너 희 가 과 연 그 에 게 서 듣 고 또 한 그 안 에 서 가 르 침 을 받 았 을 진

solomon l-a moştenit pe david şi spuse: “o, voi oameni! am fost învăţaţi limba zburătoarelor.
솔로몬이 다윗을 상속하고 말하길 백성들이여 우리는 새들의 말을 배웠으며 모든 은혜를 받았 으니 이것은 분명한 하나님으로부 터의 은혜라

spune: “Îl învăţaţi pe dumnezeu legea voastră?” dumnezeu cunoaşte ceea ce este în ceruri, precum şi pe pământ.”
일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라

dumnezeu îl va învăţa cartea, înţelepciunea, tora şi evanghelia.
그분은 성서와 지혜와 구약 과 신약을 그에게 가르치시어