검색어: a mirosi (루마니아어 - 한국어)

a mirosi
냄새를 풍기다

a
가

copie a
복사본

vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tămîii voastre.
내 가 너 희 성 읍 으 로 황 폐 케 하 고 너 희 성 소 들 로 황 량 케 할 것 이 요 너 희 의 향 기 로 운 향 을 흠 향 치 아 니 하

ca să aducă jertfe de bun miros dumnezeului cerurilor, şi să se roage pentru viaţa împăratului şi a fiilor lui.
저 희 로 하 늘 의 하 나 님 께 향 기 로 운 제 물 을 드 려 왕 과 왕 자 들 의 생 명 을 위 하 여 기 도 하 게 하

a făcut untdelemnul pentru ungerea sfîntă, şi tămîia mirositoare, curată, alcătuită după meşteşugul făcătorului de mir.
거 룩 한 관 유 와 향 품 으 로 정 결 한 향 을 만 들 었 으 되 향 을 만 드 는 법 대 로 하 였 더

Şi iată că o femeie păcătoasă din cetate a aflat că el era la masă în casa fariseului: a adus un vas de alabastru cu mir mirositor,
그 동 네 에 죄 인 인 한 여 자 가 있 어 예 수 께 서 바 리 새 인 의 집 에 앉 으 셨 음 을 알 고 향 유 담 은 옥 합 을 가 지 고 와

Împăratul a făcut cu lemnul mirositor scări pentru casa domnului şi pentru casa împăratului, şi arfe şi alăute pentru cîntăreţi. nu se mai văzuse aşa ceva în ţara lui iuda.
왕 이 백 단 목 으 로 여 호 와 의 전 과 왕 궁 의 층 대 를 만 들 고 또 노 래 하 는 자 를 위 하 여 수 금 과 비 파 를 만 들 었 으 니 이 같 은 것 들 은 유 다 땅 에 서 전 에 는 보 지 못 하 였 더 라

legături
링크