검색어: vor (루마니아어 - 한국어)

când stelele vor cădea,
별들이 빛을 잃고 떨어지며

când mările se vor revărsa
바다가 열리어 하나가 되고

când fiarele vor fi adunate,
야생동물이 떼지어 모이고

şi mormintele vor fi răvăşite:
모든 무덤이 열리어 뒤엎어지 며

unele caractere vor fi pierdute
몇몇 글자들이 지워질 것입니다

care vor avea o înzestrare cunoscută,
그들을 위해서는 알려진 일 용할 양식이 있으니

aceştia în grădini se vor întreba
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며

aceştia vor fi tăgăduitorii, desfrânaţii!
그러함이 오만한 불신자들에게 있을 것이라

apoi după el vor bea un amestec clocotind
그 위에 이글거리는 물이 더 하여 채워지고

acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...
그 두 곳에는 순진하고 아름다운 배우자가 있노라

aceştia vor fi cei cinstiţi în grădini!
축복받은 천국에 있게 되리라

ba nu!... curând ei vor avea ştire!
실로 그들은 곧 알게 되리라

după aceasta, în ce spusă vor mai crede?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨

aşa va fi! ticăloşii vor avea o întoarcere rea:
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라

se vor întoarce unii către alţii întrebându-se,
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

ei se vor întoarce unii către alţii întrebându-se.
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

astfel, noi lămurim semnele. poate se vor întoarce!
이렇듯 하나님은 징표를 자세히 설명하여 그들이 하나님께 로 귀의하게 하려 함이라

vor spune: “el l-a născocit!” nu!...
아니면 그가 그 메세지를 위조하였다 그들이 말하느뇨 그렇 지 않노라 그들이 믿음을 거역할 뿐이라

noi le-am trimis cuvântul! poate îşi vor aminti!
하나님은 그들에게 말씀을 전했나니 이로 인하여 그들이 교 훈을 얻도록 함이라

gustaţi-l! tăgăduitorii, de osânda focului, vor avea parte.
너희를 위한 벌이 있나니 그것을 맛보라 실로 불신자들을 위 해서는 유황의 벌이 있노라