검색어: expertizĂ contabilĂ (루마니아어 - 헝가리어)

birou de expertiză contabilă
könyvelőiroda

numărul biroului de expertiză contabilă
a könyvelőiroda kódja

valoare contabilă
könyv szerinti érték*

raport de expertiză.
szakértői jelentés

expertiză geochimică, analize
geokémiai felmérés, analízisek

expertiză hidrogeologică, managementul apei
hidrogeológiai felmérés, vízkezelés

un registru de expertiză regională
a regionális tudás nyilvántartása

expertiză geotehnică, caracterizare a sitului
geotechnikai felmérés, építési területek jellemzése

utilizarea de expertizĂ nouĂ Și de noi tehnologii
Új know-how És Új technolÓgiÁk alkalmazÁsa

În fiecare stat membru, fiecare birou de expertiză contabilă ar trebui să dispună de un număr unic.
a könyvelőirodákat egyedi számmal kell ellátni valamennyi tagállamban.

Șeful comisiei de stat pentru expertiză legală.
az állami jogi szaktanácsadó bizottság vezetője.

ar trebui precizat numărul biroului de expertiză contabilă care a colaborat cu exploatația pentru acest exercițiu financiar.
az adott számviteli évben a mezőgazdasági üzem könyvelését végző könyvelőiroda számát kell megadni.

organismul notificat trimite fabricantului un raport de expertiză.
a bejelentett szerv a gyártó részére vizsgálati jelentést állít ki.

de asemenea, în cadrul centrului european de expertiză privind
folyósított kölcsönök, aláírt hitelszerződések és finanszírozásra jóváhagyott projektek

5. organismul notificat trimite producătorului un raport de expertiză.
(5) a bejelentett szerv a gyártó részére vizsgálati jelentést állít ki.

(b) termenul stabilit pentru depunerea raportului de expertiză;
b) a szakvélemény elkészítésére megjelölt határidőt;

b) o expertiză a comisarilor de avarii kälher & prinz. 14.
b) a kähler & prinz hajókárszakértői iroda jelentését. 14.

În această calitate, experții în contabilitate națională furnizează expertiză independentă și nu reprezintă punctele de vedere ale statului lor membru.
ebben a minőségben a nemzetiszámla-szakértők független szakvéleményt adnak és nem saját tagállamuk álláspontját képviselik.

controlul financiar şi expertiza contabilă se efectuează în conformitate cu regulamentul financiar din 25 aprilie 1973 privind bugetul general al comunităţilor europene (3).
a pénzügyi ellenőrzést és a könyvvizsgálatot az európai közösségek általános költségvetésére [3] vonatkozó 1973. április 25-i pénzügyi rendeletnek megfelelően hajtják végre.

3. dacă expertizele menţionate la alin. 1 confirmă sau dezvăluie deficienţe legate de cerinţele prezentei directive, care să justifice interzicerea operării, toate costurile legate de expertize în orice perioadă contabilă normală sunt suportate de către companie.
(3) amennyiben az (1) bekezdésben említett szemlék az ezen irányelvben foglalt követelményekkel kapcsolatban olyan hiányosságokat támasztanak alá, vagy tárnak fel, amelyek az üzemeltetés tilalmát indokolják, a szemlék összes költségét minden rendes könyvelési időszakban a vállalkozás viseli.