검색어: curte (루마니아어 - 히브리어)

curte
בית משפט

pe cînd stătea petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.
ויהי בהיות פטרוס בתחתית החצר ותבא אחת משפחות הכהן הגדול׃

ostaşii au adus pe isus în curte, adică în palat, şi au adunat toată ceata ostaşilor.
ויוליכהו אנשי הצלב אל החצר הפנימית הוא בית המשפט ויזעיקו את כל הגדוד׃

a măsurat tinda porţii şi a găsit douăzeci de coţi; tinda da într'o curte, de jur împrejurul porţii.
ויעש את אילים ששים אמה ואל איל החצר השער סביב סביב׃

apoi a făcut curtea. Înspre partea de miazăzi, pentru curte, erau nişte pînze de in subţire răsucit, pe o lungime de o sută de coţi,
ויעש את החצר לפאת נגב תימנה קלעי החצר שש משזר מאה באמה׃

petru însă şedea afară în curte. o slujnică a venit la el, şi i -a zis: ,,Şi tu erai cu isus galileanul!``
ופטרוס ישב מחוץ לבית בחצר ותגש אליו שפחה לאמר גם אתה היית עם ישוע הגלילי׃

slujitorii împăratului i-au răspuns: ,,haman este în curte.`` Şi împăratul a zis: ,,să intre.``
ויאמרו נערי המלך אליו הנה המן עמד בחצר ויאמר המלך יבוא׃

m'a dus apoi în curtea de afară, şi m'a făcut să trec pe lîngă cele patru colţuri ale curţii. Şi iată că era o curte la fiecare colţ al curţii.
ויוציאני אל החצר החיצנה ויעבירני אל ארבעת מקצועי החצר והנה חצר במקצע החצר חצר במקצע החצר׃

casa lui de locuit a fost zidită în acelaş fel, într'o altă curte, în dosul pridvorului. Şi a făcut o casă la fel cu pridvorul acesta pentru fata lui faraon, pe care o luase de nevastă.
וביתו אשר ישב שם חצר האחרת מבית לאולם כמעשה הזה היה ובית יעשה לבת פרעה אשר לקח שלמה כאולם הזה׃

Şi hanameel, fiul unchiului meu, a venit la mine, după cuvîntul domnului, în curtea temniţei, şi mi -a zis: ,cumpără ogorul meu, care este la anatot, în ţara lui beniamin, căci tu ai drept de moştenire şi de răscumpărare, cumpără -l!` am cunoscut că era cuvîntul domnului.
ויבא אלי חנמאל בן דדי כדבר יהוה אל חצר המטרה ויאמר אלי קנה נא את שדי אשר בענתות אשר בארץ בנימין כי לך משפט הירשה ולך הגאלה קנה לך ואדע כי דבר יהוה הוא׃