검색어: abraham (루마니아어 - 힌디어)

“pace lui abraham!”
कि "सलाम है इबराहीम पर।"

abraham era bun, smerit şi căit.
निस्संदेह इबराहीम बड़ा ही सहनशील, कोमल हृदय, हमारी ओर रुजू (प्रवृत्त) होनेवाला था

istoriseşte-le povestea lui abraham!
और उन्हें इबराहीम का वृत्तान्त सुनाओ,

de partea lui a fost şi abraham.
और इबराहीम भी उसी के सहधर्मियों में से था।

poporul lui abraham, poporul lui lot,
और इबराहीम की क़ौम और लूत की क़ौम

sulurile lui abraham şi ale lui moise
इबराईम और मूसा की किताबों में

noi i-am strigat: “o, abraham!
और हमने उसे पुकारा, "ऐ इबराहीम!

sampson da, bine, domnule. abraham minţi.
sampson हाँ, बेहतर, श्रीमान. तुम इब्राहीम झूठ.

şi în cele ale lui abraham cel atât de credincios?
या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची, जो मूसा की किताबों में है

abraham iti rozi degetul mare de la noi, domnule?
[इब्राहीम और balthasar दर्ज करें.] इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान?

dă-le de ştire despre oaspeţii lui abraham!
और उन्हें इबराहीम के अतिथियों का वृत्तान्त सुनाओ,

"pentru dragul meu abraham. cu dragoste, mary todd"
मैरी टॉड

noi am dăruit odinioară cunoaşterea lui abraham. noi l-am cunoscut.
और इससे पहले हमने इबराहीम को उसकी हिदायत और समझ दी थी - और हम उसे भली-भाँति जानते थे। -

aminteşte-l pe abraham în carte. a fost un drept şi un profet.
और इस किताब में इबराहीम की चर्चा करो। निस्संदेह वह एक सत्यवान नबी था

Ştiai că abraham lincoln a fost primul preşedinte american pentru votul femeilor ?
क्या तुम्हें पता है कि एब्राहम लिंकन पहले अमरीकी प्रेज़ीडेंट थे जो औरतों को मताधिकार देने के पक्ष में थे ?

ei su spus: “tu, abraham, ai făcut aceasta cu dumnezeii noştri?”
उन्होंने कहा, "क्या तूने हमारे देवों के साथ यह हरकत की है, ऐ इबराहीम!"

sampson fac musca degetul meu, domnule. abraham iti rozi degetul mare de la noi, domnule?
sampson मैं मेरे अंगूठे काट करते हैं, श्रीमान. इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान?

dumnezeu a ales, înaintea lumilor, pe adam, pe noe, neamul lui abraham, neamul lui imran,
अल्लाह ने आदम, नूह, इबराहीम की सन्तान और इमरान की सन्तान को सारे संसार की अपेक्षा प्राथमिकता देकर चुना

aminteşte-ţi de abraham, isaac şi iacob, robii noştri dăruiţi cu îndemânare şi cu prevedere.
हमारे बन्दों, इबराहीम और इसहाक़ और याक़ूब को भी याद करो, जो हाथों (शक्ति) और निगाहोंवाले (ज्ञान-चक्षुवाले) थे

abraham spuse: “pace ţie! voi cere domnului meu iertarea ta, căci el este binevoitor cu mine.
कहा, "सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। वह तो मुझपर बहुत मेहरबान है