검색어: žiaurus (리투아니아어 - 그리스어)

žiaurus
βάρβαρος

teisusis rūpinasi savo gyvuliais, bet nedorėlio pasigailėjimas žiaurus.
Ο δικαιος επιμελειται την ζωην του κτηνους αυτου τα δε σπλαγχνα των ασεβων ειναι ανελεημονα.

tinginys sako: “liūtas kelyje! Žiaurus liūtas gatvėje!”
Ο οκνηρος λεγει, Λεων ειναι εν τη οδω, λεων εν ταις πλατειαις.

gailestingas žmogus daro gera savo sielai, žiaurus žmogus kenkia savo kūnui.
Ο ελεημων ανθρωπος αγαθοποιει την ψυχην αυτου ο δε ανελεημων θλιβει την σαρκα αυτου.

blogas žmogus ieško priekabių, todėl žiaurus pasiuntinys bus pasiųstas prieš jį.
Ο κακος ζητει μονον στασεις δια τουτο αγγελος σκληρος θελει πεμφθη κατ' αυτου.

prakeiktas tebūna jų nuožmus įtūžimas ir žiaurus pyktis! aš juos padalinsiu jokūbe ir išsklaidysiu izraelyje.
Επικαταρατος ο θυμος αυτων, διοτι ητο αυθαδης και η οργη αυτων, διοτι ητο σκληρα θελω διαμοιρασει αυτους εις τον Ιακωβ, και θελω διασκορπισει αυτους εις τον Ισραηλ.

usetarptautinė žmogaus teisių ir laisvių teisė (1236)žiaurus ir žeminantis elgesys (1236) žmogaus orumas
useσύμβαση (1211)υποθήκη (1211)υποκατάστατο της ποινής (1216) υποκείμενο Δικαίου

laikyk mane kaip antspaudą prie savo širdies, kaip apyrankę ant rankos. meilė yra stipri kaip mirtis, pavydas žiaurus kaip mirusiųjų buveinė. jos karštis yra ugnies karštis, stipriausia liepsna.
Θεσον με, ως σφραγιδα, επι την καρδιαν σου, ως σφραγιδα επι τον βραχιονα σου διοτι η αγαπη ειναι ισχυρα ως ο θανατος η ζηλοτυπια σκληρα ως ο αδης αι φλογες αυτης φλογες πυρος, αναφλεξις ορμητικωτατη.

dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui
για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία