전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cp, sh“
cp, sh»
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
sh. hagadol
sh. hagadol
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sh – Šv. elena
sh — Αγία Ελένη
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
sh Šv. elenos sala
sh Αγία Ελένη
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
padermĖ: foc pg sh/1
ΣΤΕΛΕΧΟΣ: foc pg sh 1
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
po 2008 m. rugpjūčio 1 d., jei klasė sh:3,
%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
nustatydama sistemos aplinkos pasirinkimus kde skaito tiktai failus su sh plėtiniais.
Το kde διαβάζει μόνο αρχεία με επέκταση sh για τον ορισμό του περιβάλλοντος.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
harva on alfaepoetiini kasutamisel esinenud ka ülitundlikkusreaktsioone, sh üksikjuhtudel angioödeemi ja anafülaksiat.
Με την epoetin alfa έχουν σπάνια αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν μεμονωμένες περιπτώσεις αγγειοοιδήματος και αναφυλακτικής αντίδρασης.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
balti ar gelsvi milteliai šviesiai geltonoje ar gelsvai orandžinėje nepermatomoje kapsulėje, pažymėtoje “ nvr sh ”.
Λευκή έως κίτρινη κόνις σε υποκίτρινο έως πορτοκαλοκίτρινο αδιαφανές καψάκιο, µε την επισήµανση « nvr sh ».
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
po 2007 m. rugpjūčio 1 d., jei klasė sh:1, sh:2 ir sn:3,
n: Κινητήρες για μη φορητά μηχανήματα
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
(24) atsakydama į komisijos prieštaravimų pareiškimą, klm apibūdina 10 dalyje minėtų paskirties vietų nepaminėjimą kaip "administracinę klaidą". klm aiškina, kad teikdama informaciją, ji rėmėsi "transavia" išleistu skrydžio metu platinamu žurnalu. Šiame žurnale pateikiamas "transavia" paskirties vietų žemėlapis. reguliarių skrydžių paskirties vietos pažymėtos geltonais taškais, užsakomųjų skrydžių paskirties vietos – raudonais taškais. tačiau paskirties vietos, pasiekiamos tiek užsakomaisiais, tiek reguliariais skrydžiais, taip pat pažymėtos geltonais taškais. Šios vietos yra alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion ir djerba. klm teigia, kad dėl šių paskirties vietų neteisingo pažymėjimo skrydžio metu platinamame žurnale jos nebuvo paminėtos kaip užsakomųjų skrydžių paskirties vietos.(25) klm taip pat nurodo sh%amp%e tyrimą, pridėtą prie pranešimo, iš kurio, jos tvirtinimu, aišku, kad "transavia" aptarnauja šias užsakomųjų skrydžių paskirties vietas. klm teigia, kad bet kuriam pranešimą ir jo priedus nagrinėjančiam asmeniui turėjo būti aišku, kad skirtumai tarp pranešime pateiktos lentelės ir lentelių, pateiktų prieduose apie praėjusius metus atsirado dėl klaidos ir kad bet koks atidesnis pranešimo ištyrimas sukeltų klausimų iš komisijos pusės.
"Όλα τα στοιχεία που απαιτούνται στο παρόν έντυπο πρέπει να είναι ορθά και πλήρη. Τα αιτούμενα στοιχεία πρέπει να καταχωρίζονται στο κατάλληλο τμήμα του παρόντος εντύπου. Παραρτήματα στο παρόν έντυπο θα υποβάλλονται προς συμπλήρωση των στοιχείων που παρέχονται στο ίδιο έντυπο."(28) Τα στοιχεία σχετικά με προορισμούς ναυλωμένων πτήσεων στον πίνακα της σελίδας 40 του Εντύπου co είναι σαφή και δεν αφήνουν περιθώρια παρανοήσεων. Δεν υπάρχει εμφανές σφάλμα το οποίο θα μπορούσε εύκολα να ανιχνευτεί. Ο πίνακας δεν κάνει αναφορά στη μελέτη που αναφέρεται από τα μέρη ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή πληροφοριών. Το μόνο σημείο στο κεφάλαιο αυτό στο οποίο γίνεται αναφορά στη μελέτη είναι στη σελίδα 34 στο πλαίσιο του ορισμού της γεωγραφικής διάστασης της οικείας αγοράς και για να υποστηριχθεί η θέση ότι η γεωγραφική αγορά είναι σε ευρωπαϊκή κλίμακα [32]. Στο συγκεκριμένο πλαίσιο η klm αναφέρει: "η klm και η martinair υιοθετούν το συμπέρασμα της sh%amp%e ως δικό τους για τους σκοπούς της παρούσας κοινοποίησης." [33]
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다