검색어: liberalizavimą (리투아니아어 - 네덜란드어)

baigti kainų liberalizavimą.
voltooien van de prijsliberalisering.

portugalijos vyriausybė gali nuspręsti pradėti liberalizavimą anksčiau.
de portugese regering kan besluiten om het liberaliseringsproces sneller te laten beginnen.

prekybos liberalizavimą paspartino laisvosios prekybos susitarimų regioninio tinklo užbaigimas.
de grote informele sector is een bron gebleven van ongelijke concurrentie en belastingontduiking.

b) nustatyti, ar reikia ir kokiu būdu tiktų paspartinti liberalizavimą;
b) te onderzoeken of en in hoeverre het liberaliseringstempo kan worden versneld;

tęsti rinkos liberalizavimą ir kainų reformas, visų pirma energetikos ir žemės ūkio srityse.
doorgaan met de marktliberalisering en prijshervormingen, met name op het gebied van energie en landbouw.

užbaigti likusių administruojamų kainų liberalizavimą siekiant pagerinti rinkos mechanizmų veiksmingumą ir išteklių paskirstymą.
voltooien van de liberalisering van de nog door de overheid gecontroleerde prijzen teneinde de efficiëntie van de marktmechanismen en de toewijzing van middelen te verbeteren.

kadangi bendrosios importo taisyklės iš esmės reiškia importo liberalizavimą, tai yra kiekybinių apribojimų panaikinimą;
overwegende dat de liberalisering van de invoer, dat wil zeggen de afwezigheid van alle kwantitatieve beperkingen, het uitgangspunt is van de gemeenschappelijke invoerregeling;

- skatins einamųjų sąskaitų mokėjimų liberalizavimą, siekiant kaip galima greičiau visiškai liberalizuoti kapitalo judėjimą.
- de liberalisering van lopenderekeningbetalingen stimuleren met het oog op volledige en zo spoedig mogelijke liberalisering van het kapitaalverkeer.

remti konkurencijos politiką, skatinant liberalizavimą, gerinat viešųjų pirkimų praktiką, užtikrinant konkurencija pagrįstą požiūrį į privatizavimą.
bevorderen van het mededingingsbeleid door de liberalisering te stimuleren, de praktijken inzake overheidsopdrachten te verbeteren, en te zorgen voor een aanpak van privatisering die gunstig is voor mededinging.

prekybos liberalizavimas
liberalisering van de handel