검색어: nešioti (리투아니아어 - 네덜란드어)

nešioti
aanhebben

leisti nešioti langus
verplaatsen van vensters toestaan

galima nešioti kontaktinius lęšius.
contactlenzen zijn toegestaan.

miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė.
stadsschoenen

leisti nešioti langus bei keisti jų dydį
verplaatsen en grootte wijzigen van vensters toestaan

vienu metu galima nešioti tik vieną pleistrą.
er mag slechts één pleister tegelijk worden gedragen.

galima nešioti lęšius su ultravioletinių spindulių filtru.
uv-filterlenzen zijn toegestaan.

neleidžiama nešioti spalvotų kontaktinių lęšių ir fotochrominių lęšių.
gekleurde contactlenzen en fotochromatische lenzen zijn niet toegestaan.

be to, po kataraktos operacijos nerekomenduojama nešioti kontaktinių lęšių.
bovendien wordt het dragen van contactlenzen niet aangeraden na een cataractoperatie.

sukurti nešioti, vežioti ir naudoti padidinto pavojingumo sąlygomis;
ontworpen voor draagbaar, mobiel of ruw gebruik;

miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė su guminiais arba plastmasiniais batviršiais.
stadsschoenen met rubber of plastic bovenwerk

be to, pooperaciniu laikotarpiu po kataraktos operacijos kontaktinių lęšių nešioti nerekomenduojama.
het wordt bovendien niet aanbevolen contactlenzen te dragen in de periode vlak na een cataractoperatie.

(19) kiekvienas gyvulys visą gyvenimą turi nešioti į ausį įsegtą įsagą.
(19) elk dier moet zijn oormerk zijn leven lang houden.

ar galima nešioti exelon transderminius pleistrus prausiantis, plaukiojant ar deginantis saulėje?
kunt u exelon pleisters voor transdermaal gebruik dragen, als u gaat baden, zwemmen of zonnen?

komisijos inspektoriai turi nešioti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, leidžiantį vykdyti patikrinimus komisijos vardu.
de inspecteurs van de commissie zijn in het bezit van een identiteitskaart waarmee zij worden gemachtigd namens de commissie inspecties uit te voeren.

pastaba: 2b352.f.1. netaikomas kostiumams, skirtiems nešioti su automatiniais kvėpavimo aparatais.
noot: pakken die zijn ontworpen om met onafhankelijke ademhalingsapparatuur te worden gedragen, vallen niet onder 2b352.f.1.

konjuguoto su baltymu nešėju stabligės anatoksinu 1
geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit 1