검색어: prisijungusioms (리투아니아어 - 네덜란드어)

projektas nr. 2. parama prie kodekso prisijungusioms valstybėms jį įgyvendinant
project 2: steun aan de uitvoering van de code in ondertekenende staten

praneša visoms šį protokolą pasirašiusioms ar prie jo prisijungusioms valstybėms apie:
stelt alle staten die dit protocol hebben ondertekend of daartoe zijn toegetreden, in kennis van:

1 etapas: es pasiūlymas prie kodekso prisijungusioms valstybėms sukurti e-icc
fase 1: voorstel van de eu aan de ondertekenende staten van de code om een e-icc op te zetten

perduoda oficialiai patvirtintas šios konvencijos kopijas visoms šią konvenciją pasirašiusioms ar prie jos prisijungusioms valstybėms.
zendt voor eensluidend gewaarmerkte afschriften van dit verdrag toe aan alle staten die dit verdrag hebben ondertekend of ertoe zijn toegetreden.

tai leidžia naudotis testa kaip vieta pašalinti pranešimus, skirtus prie plačiosios es srities prisijungusioms administracijoms.
daardoor kan testa worden gebruikt als „clearing house” voor berichten die bestemd zijn voor overheidsdiensten die met eu-domeinen zijn verbonden.

palankesnių sąlygų sudarymas prie kodekso prisijungusioms valstybėms keistis informacija ir palaikyti ryšius sukuriant e-icc.
vergemakkelijken van de uitwisseling van informatie en communicatie tussen ondertekenende staten door het opzetten van een e-icc op basis van het internet.

depozitaras hagos privatinės tarptautinės teisės konferencijos valstybėms narėms ir valstybėms, prisijungusioms pagal 58 straipsnį, praneša apie:
de depositaris geeft de lidstaten van de haagse conferentie voor internationaal privaatrecht en de staten die overeenkomstig artikel 58 zijn toegetreden, kennis van het volgende:

kai koncentracija terapinė, daugiau kaip 99% aripiprazolo ir dehidroaripiprazolo būna prisijungusių prie serumo baltymų, ypač albumino.
59 concentraties worden aripiprazol en dehydro-aripiprazol voor meer dan 99% gebonden aan serumeiwitten, voornamelijk aan albumine.