검색어: apdaila (리투아니아어 - 덴마크어)

apdaila
komplettering

pastatų apdaila
færdiggørelse af bygninger

nace 13.30: tekstilės apdaila
nace 13.30: efterbehandling af tekstiler

tekstilės gamyba, tekstilės apdaila;
tekstilfremstilling og -færdigbehandling

važiuoji 1976 m. "chevette" su medine apdaila.
- chevetten med uægte træpaneler.

odos gamyba, odos apdaila, odos pakaitalų gamyba, kailių apdaila;
læderfremstilling og -færdigbehandling, fremstilling af kunstlæder, færdigbehandling af skind

- atlygiui už techninę pagalbą, susijusią su generaline patalpų apdaila,
- husstandstillæg

transporto priemonių vidinių pertvarų apdaila turi būti tokia, kad nepakenktų žuvininkystės produktams.
transportmidlets indvendige sider skal være af en sådan art, at fiskerivarernes kvalitet ikke påvirkes.

nors dažų ir lakų pagrindinė paskirtis — apdaila, jie taip pat atlieka ir apsauginę funkciją.
de benyttes hovedsagelig til dekorative formål, men de har også en beskyttende rolle.

megztinių ir nertinių medžiagų ir neaustinių medžiagų apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)
færdigbehandling, i.a.n., af trikotagestof og andet stof (fiberdug fremstillet)

audinių iš dirbtinių gijinių siūlų arba iš dirbtinių pluoštų apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)
færdigbehandling, i.a.n., af vævet stof af garn af endeløse regenererede fibre

vilnonių, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ir ašutų audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)
færdigbehandling af vævet stof af uld, fine eller grove dyrehår eller hestehår (undtaget blegnig, stykfarvning, trykning)

transporto priemonės dalies, esančios prieš vairuotojo tiesiogiai valdomą vairo mechanizmo dalį, konstrukcija, matmenimis, apdaila, ir sudėtinėmis medžiagomis;
opbygning, dimensioner, form og materiale af den del af køretøjet, der befinder sig foran styretøjets betjeningsindretning

medvilninių audinių, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)
færdigbehandling, i.a.n., af vævet stof af bomuld

spaudinių įrišimas ir apdaila, įskaitant spausdinto popieriaus ir kartono apdailą, išskyrus knygų, brošiūrų, žurnalų, katalogų, pavyzdžių albumų, reklaminių leidinių apdailą
færdiggørelse af tryksager af papir og pap med påtryk, i.a.n.: foldning, samling, hæftning, klæbning, beskæring o.l. —

lino, džiuto, kitų karnienos tekstilės pluoštų, augalinių tekstilės pluoštų ir popierinių verpalų audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)
færdigbehandling, af vævet stof af hør, jute, andre bastfibre, vegetabilske tekstilfibre og papirgarn (undtaget blegning, stykfarvning, trykning)

brošiūrų, žurnalų, katalogų, pavyzdžių albumų, reklaminių leidinių įrišimas ir apdaila, įskaitant sulankstymą, surinkimą, susiuvimą, klijavimą, supjaustymą, viršelio uždėjimą
færdiggørelse af brochurer, tidsskrifter, kataloger og reklametryksager: foldning, samling, hæftning, beskæring o.l.

stiklo (įskaitant glazūruotą arba emalinę dangą ar apdailą stiklu);
glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet)