검색어: neproporcinga (리투아니아어 - 덴마크어)

nepakankama ir neproporcinga informacija;
mangelfuld og asymmetrisk information

nežinau. man ji atrodo struktūriškai neproporcinga.
hendes proportioner er ikke normale.

taip jam tektų neproporcinga ir netinkama užduotis.
det ville indebære at overdrage dem en uforholdsmæssig og uhensigtsmæssig opgave.

Šiuo atveju visiškas draudimas yra neproporcinga priemonė.
i den sammenhæng er et fuldstændigt forbud ude af proportioner.

(4) neproporcinga dauguma pasaulio neturtingųjų yra moterys.
(4) et uforholdsmæssigt stort flertal af de fattige i verden er kvinder.

išgertų didesnių nei rekomenduojamos maraviroko dozių farmakokinetika dozei neproporcinga.
farmakokinetikken af oral maraviroc er ikke dosisproportional over dosisintervallet.

kalbant apie krb atliekas, įsigijimo kompensacija taip pat turi būti laikoma neproporcinga.
også for ro-affald må godtgørelsen af anskaffelsesomkostningerne anses for urimelig.

ecb mano , kad būtų neproporcinga šioms icas taikyti pasiūlytame reglamente numatytą registravimo tvarką .
ecb finder , at det ville være disproporti ­ onalt at gøre disse interne kreditvurderingssystemer til genstand for registreringsproceduren i forord ­ ningsforslaget .

o edf suteikta valstybės garantija apima visą edf veiklą, yra neribota laiko atžvilgiu ir atrodo neproporcinga.
men den statsgaranti, som edf er omfattet af, forekommer uforholdsmæssig, idet den dækker alle edf's aktiviteter og er tidsubegrænset.

valstybėse narėse, kuriose veiklą vykdo daug nedidelių dĮr operatorių, taikyti eoi kiekvienam tų operatorių gali būti neproporcinga.
i medlemsstater med et stort antal mindre smp-udbydere kan det være ude af proportioner at pålægge hver af disse udbydere eoi.

(224) galiausiai, remdamasi pirmiau minėtomis aplinkybėmis, jk institucijos prieštarauja "greenpeace" nuomonei, kad pagalba yra neproporcinga.
(224) sluttelig anholder de britiske myndigheder på grundlag af ovenstående greenpeaces udsagn om, at støtten ikke er af et rimeligt omfang.

ecb gali nustatyti pasiūlymo didžiausios sumos ribą, kad užkirstų kelią neproporcingai dideliems pasiūlymams.
ecb kan fastsætte et højeste budbeløb for at hindre uforholdsmæssigt høje bud.