검색어: alitretinoino (리투아니아어 - 독일어)

1 g gelio yra 1 mg alitretinoino.
1 g gel enthält 1 mg alitretinoin.

1 g preparato yra 1 mg alitretinoino (0, 1%)
1 g enthält 1 mg alitretinoin (0,1%).

nebuvo atlikta tyrimų karcinogenetiniam alitretinoino poveikiui nustatyti.
zur bestimmung des karzinogenen potentials von alitretinoin wurden keine untersuchungen durchgeführt.

tikslus alitretinoino veikimo mechanizmas gydant kapoši sarkomą nėra žinomas.
die genaue wirkweise von alitretinoin bei kaposi- sarkom ist nicht bekannt.

panretin – tai gelis, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos alitretinoino.
panretin ist ein gel, das den wirkstoff alitretinoin enthält.

remiantis citologinių tyrimų in vitro duomenimis, alitretinoino fototoksinis potencialas mažas.
in in-vitro-tests auf zellgrundlage wirkte alitretinoin schwach phototoxisch.

karcinogenezė, mutagenezė, vaisingumo sutrikimai nebuvo atlikta tyrimų karcinogenetiniam alitretinoino poveikiui nustatyti.
karzinogenese, mutagenese, fruchtbarkeitsstörungen zur bestimmung des karzinogenen potentials von alitretinoin wurden keine untersuchungen durchgeführt.

panretin – tai gelis, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos alitretinoino (0, 1 proc).
panretin ist ein gel, das den wirkstoff alitretinoin (0,1%) enthält.

panretin gelio veiksmingumas ks sukeltiems odos pažeidimams gydyti gali būti susijęs su alitretinoino gebėjimu in vitro inhibuoti ks ląstelių augimą.
die wirksamkeit von panretin gel bei der behandlung von ks-läsionen steht möglicherweise in zusammenhang mit der nachgewiesenen fähigkeit von alitretinoin, das in-vitro-wachstum von ks- zellen zu hemmen.

genotoksinis alitretinoino potencialas nustatytas ames testu, tiriant pelių mikrobranduolėlius in vivo, atliekant žmogaus limfocitų chromosomų aberacijos testą ir cho ląstelių mutacijos testą.
das genotoxische potential von alitretinoin wurde mit dem ames-test, dem in-vivo maus- mikronukleustest, dem chromosomenaberrationstest an menschlichen lymphozyten sowie dem cho- zellmutationstest untersucht.

klinikinė patologija vertinta absoliučiu polimorfonuklearinių leukocitų, monocitų skaičiumi, procentiniu monocitų skaičiumi ir procentiniu limfocitų skaičiaus sumažėjimu žiurkėms, 29 dienas gavusioms alitretinoino.
klinisch-pathologische auswertungen ergaben signifikant erhöhte absolute werte bei den polymorphkernigen leukozyten, signifikant erhöhte monozytenwerte, einen signifikant erhöhten prozentsatz monozyten und einen signifikant verringerten prozentsatz an lymphozyten beim differentialblutbild der weißen blutkörperchen am 29.

gali būti, kad sąveika su vaistais, kurie indukuoja cyp izoenzimus, gali sumažinti kraujyje esančio alitretinoino koncentraciją, o kartu gali būti neigiamas poveikis panretin gelio veikimui.
es stehen keine informationen zur verfügung, aber es ist trotzdem möglich, dass eine gleichzeitige verabreichung von arzneimitteln, die cyp-isozyme induzieren, die zirkulierenden alitretinoinspiegel herabsetzt, gegebenenfalls mit negativen auswirkungen auf die wirksamkeit von panretin gel.

tačiau buvo tiriamas mutageninis alitretinoino potencialas: gauti neigiami ames testo, pelių mikrobranduolėlių tyrimo in vivo, žmogaus limfocitų chromosomų aberacijos testo ir cho ląstelių mutacijos testo rezultatai.
das mutagene potential wurde jedoch ausgewertet, und alitretinoin erwies sich im ames-test, im in-vivo-maus-mikronukleustest, im chromosomenaberrationstest an menschlichen lymphozyten und im cho-zellmutationstest als negativ.

panretin, 0,1 % gelis alitretinoinas
panretin gel 0,1 % alitretinoin