검색어: anatomija (리투아니아어 - 독일어)

anatomija
anatomie

patologinė anatomija
pathologie

"patologinė anatomija" — išbraukiama.
der abschnitt "pathologie" wird gestrichen .

- anatomija ir fiziologija; medicinos terminologija,
- anatomie und physiologie; medizinische terminologie,

lentelėje: „ortopedija“ ir „patologinė anatomija“:
in der tabelle zu „orthopädie“ und „pathologie“:

visi esame skirtingi, ir įvairių žmonių ausies anatomija labai skiriasi.
die menschen sind nicht gleich und auch die anatomie des ohres ist von person zu person höchst unterschiedlich.

-"neurologija", "psichiatrija" ir "patologinė anatomija" išbraukiama,
"-psychiatrie" und "-pathologie" gestrichen;-wird der gedankenstrich "-occupational medicine" ausser in der englischen fassung wie folgt ersetzt:

- "neurologija" , "psichiatrija" ir "patologinė anatomija" išbraukiama,
"- psychiatrie" und "- pathologie" gestrichen;

prieš skiriant xeomin gydytojas turi susipažinti su paciento anatomija ir bet kokiais anatomijos pakitimais dėl anksčiau buvusių chirurginių procedūrų.
bevor der arzt xeomin verabreicht, muss er sich mit der anatomie des patienten sowie irgendwelcher aufgrund chirurgischer eingriffe entstandenen anatomischen veränderungen vertraut machen.

reikia atidžiai įvertinti prasugrelio vartojimo naudą ir riziką pacientams, kurių vainikinių arterijų anatomija nenustatyta ir gali prireikti skubiai atlikti tvaŠ.
nutzen und risiken von prasugrel müssen bei patienten mit ungeklärter koronaranatomie und eventuell dringend notwendiger cabg sorgfältig in betracht gezogen werden.

direktyvos 75/363/eeb 4 straipsnyje, dalies "antroji grupė" pabaigoje, įrašomos šios įtraukos:"— patologinė anatomija
artikel 7 in artikel 4 der richtlinie 75/363/ewg werden am ende der "2. gruppe" die folgenden gedankenstriche hinzufügt:

Šio tipo botulizmu, kuriuo paprastai serga jaunesni nei 12 mėn. amžiaus kūdikiai, taip pat gali susirgti vyresni nei 12 mėn. amžiaus vaikai ir kartais suaugusieji, kurių skrandžio ir žarnyno anatomija bei mikroflora pakitusi.
die gewöhnlich bei kleinkindern (unter 12 monaten) auftretende form des botulismus kann auch bei kindern im alter über 12 monaten und gelegentlich bei erwachsenen mit veränderter gastrointestinaler anatomie und mikroflora vorkommen.

- žmogaus anatomijai arba fiziologiniams procesams tirti, pakeisti arba modifikuoti,
- untersuchung, ersatz oder veränderung der anatomie oder eines physiologischen vorgangs oder