검색어: draugijos (리투아니아어 - 독일어)

mokslininkų draugijos
wissenschaftliche gesellschaften

savidraudos draugijos apibūdinimas
beschreibung der gegenseitigkeitsgesellschaft

estijos neįgaliųjų draugijos pirmininkas
vorsitzende des estnischen behindertenverbands

nacionalinės raudonojo kryžiaus ir raudonojo pusmėnulio draugijos
nationale rotkreuz- und rothalbmondgesellschaften

europos savidraudos draugijos statutas (nuomonė savo iniciatyva)
statut der europäischen gegenseitigkeitsgesellschaft (initiativstellungnahme)

nemažą rinkos dalį užima savidraudos ir kooperatinės draudimo draugijos.
einen beträchtlichen marktanteil haben auch - mit etwa 30% des gesamten beitragsaufkommens in europa ‑ versicherungs­gesellschaften auf gegenseitigkeit und genossenschaftliche versicherungen3.

istoriškai savidraudos draugijos įvedė pirmąsias socialinės apsaugos formas europoje.
historisch gesehen stehen gegenseitigkeitsgesellschaften für die ersten formen der sozialen sicherheit in europa.

�žanga lsteigtos savanoriškos kaimo gyvenvie wi � draugijos bei su-
als ergebnis wurden ehrenamtlich tätige nach art von leader. im jahre

savidraudos draugijos įstatai numato papildomų įnašų mokėjimus arba išmokų sumažinimą;
ihre satzung sieht die möglichkeit vor, beiträge nachzufordern oder die leistungen herabzusetzen.

turvilio lordas sainsbury, karališkosios draugijos narys, kembridžo universiteto rektorius;
lord sainsbury von turville, frs, kanzler der universität cambridge

a) savidraudos draugijos įstatai numato papildomų įnašų mokėjimus arba išmokų sumažinimą;
a) ihre satzung sieht die möglichkeit vor, beiträge nachzufordern oder die leistungen herabzusetzen.

6. specialios nuostatos mokslinių draugijų nariams
(6) sonderfall der forschungsbeauftragten