검색어: kompetentinga valstybė (리투아니아어 - 독일어)

kompetentinga valstybė narė – tai:
„zuständiger mitgliedstaat“ bedeutet

buvimas valstybėje narėje, kitoje nei kompetentinga valstybė narė
aufenthalt in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaat

bedarbis, gyvenęs valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė
arbeitslose, die in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaat gewohnt haben

24 straipsnisgyvenimas valstybėje narėje, kitoje nei kompetentinga valstybė narė
artikel 24wohnort in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaat

56 straipsnisbedarbis, gyvenęs valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė
artikel 56arbeitslose, die in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaat gewohnt haben

25 straipsnis buvimas valstybėje narėje, kitoje nei kompetentinga valstybė narė
artikel 25 aufenthalt in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaat

gyvenimas valstybėje narėje, kitoje nei kompetentinga valstybė. bendrosios taisyklės
wohnort in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaats - allgemeine regelung

kompetentinga valstybės narės įstaiga
zuständige behörde des mitgliedstaats:

1. kompetentinga valstybės narės įstaiga
1. zuständige stelle des mitgliedstaats

1. kompetentinga valstybės narės tarnyba:
1. zuständige stelle des mitgliedstaates

patvirtinus privačią kontrolės įstaigą, kompetentinga valstybės institucija:
nach zulassung einer kontrollstelle hat die zuständige behörde folgende aufgaben:

3. pažymėjimą pagal šią direktyvą išduoda kompetentinga valstybių narių institucija.
(3) das patent wird von der zuständigen behörde der mitgliedstaaten gemäß dieser richtlinie erteilt.

- kuriuos patikrino komisija, bendradarbiaudama su kompetentinga valstybės narės institucija;
- von der kommission in zusammenarbeit mit der zuständigen behörde des mitgliedstaats überprüft werden;

buvimas ar persikėlimas gyventi į kompetentingą valstybę
aufenthalt im zuständigen staat oder wohnortwechsel in den zuständigen staat