검색어: konvejerių (리투아니아어 - 독일어)

konvejerių dalys.
teile für förderer

-konvejerių juostos
-förderbänder

guminiai konvejerių diržai
förderbänder aus vulkanisiertem kautschuk, mit einer breite > 20 cm

juostinių konvejerių dalys.
teile für bandförderer

konvejerių juostos iš kaučiuko.
förderbänder aus gummi

mėšlo konvejerių sistemose surenkamos išmatos iš konvejerio išmetimo galų.
kotbändersysteme: es wird gemischter kot von den entladeenden der bänder entnommen.

mėšlo konvejerių sistemos: surenkamos konvejerio išmetimo galuose susikaupusios išmatos.
kotbändersysteme: es ist gemischter kot von den entladeenden der bänder zu entnehmen.

taigi vandens gamintojų naudojami ruošiniai gaminami šalia pūtimo ir išpilstymo konvejerių.
daher stellen die wasserhersteller ihre vorformlinge selbst her, und zwar in der nähe der blas- und abfüllanlagen.

kartais ant juostinių konvejerių įrengiami trinties detektoriai, siekiant juos apsaugoti nuo perkaitimo.
gelegentlich werden auf förderbändern reibungsdetektoren installiert, um eine Überhitzung zu vermeiden.

cpa 22.19.40: konvejerių juostos ar pavarų diržai arba diržinės pavaros iš vulkanizuoto kaučiuko
cpa 22.19.40: förderbänder und treibriemen, aus vulkanisiertem kautschuk

jeigu narveliai išdėstyti pakopomis ir konvejerių arba grandyklių sistemos paukštidėje nėra, išmatos renkamos iš mėšlo duobės.
bei systemen mit käfigetagen ohne förderband- oder bandkratzersystem werden kotmischproben aus der gesamten kotgrube entnommen.

konvejerių juostos yra trijų pagrindinių tipų: lengvosios konvejerio juostos, sunkiosios konvejerio juostos ir specialiosios juostos.
es gibt drei grundtypen von fördergurten: leichte fördergurte, schwere fördergurte und spezialfördergurte.

jeigu yra naudojamos konvejerių arba grandyklių sistemos, konvejeriai ir grandyklės turi būti naudojami mėginių ėmimo dieną prieš imant mėginius.
bei systemen mit förderbändern oder bandkratzern werden diese am tag der beprobung in betrieb gesetzt, bevor die proben entnommen werden.

jei veisliniai pulkai laikomi narvuose, mėginį gali sudaryti natūraliai susimaišiusios išmatos iš mėšlo konvejerių, grandyklių arba mėšlo duobių, priklausomai nuo vištidės tipo.
bei in käfigen gehaltenen zuchtherden kann die probe aus natürlich vermischtem kot von kotbändern, bandkratzern oder kotgruben entnommen werden, je nach bauweise der ställe.

krovinių terminalo operatoriai užtikrina, kad krovinių terminaluose būtų kranų, konvejerių ir kitų įrenginių kroviniams perkrauti tarp skirtingų rūšių transporto, taip pat kroviniams išdėstyti bei laikyti.
die betreiber von güterterminals sorgen dafür, dass güterterminals mit kränen, förderbändern und anderen anlagen für den güterumschlag zwischen unterschiedlichen verkehrsträgern und die platzierung und lagerung der güter ausgerüstet sind.

cen -en 14973:2006 konvejerių juostos, naudojamos požeminėje įrangoje — elektros ir degumo saugos reikalavimai -— --
cen -en 14973:2006 fördergurte für die verwendung unter tage — elektrische und brandtechnische sicherheitsanforderungen -— --

lengvai valomi ir dezinfekuojami įrenginiai ir darbo įrankiai, kaip antai: pjaustymo stalai, konvejerių diržai, konvejeriai ir peiliai iš korozijai atsparių medžiagų;
ausrüstungsgegenstände und arbeitsgeräte wie zurichtungstische, behältnisse, fließbänder und messer aus korrosionsfestem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem material;

nagrinėjamasis produktas pasižymi ypatingomis savybėmis ir yra naudojamas įvairioms paskirtims, pavyzdžiui, padangų sutvirtinimui, dideliems ištisiniams audiniams, konvejerių juostoms, saugos diržams, tinklams ir geosintetiniams produktams.
die betroffene ware verfügt über herausragende eigenschaften und wird in mannigfaltigen anwendungen eingesetzt, wie z. b. reifenverstärkungen, breite gewebe, förderbänder, sicherheitsgurtbänder, netze und geokunststoffe.

techninės paskirties tekstilės produktai ir dirbiniai (įskaitant dagtis, kaitinimo tinklelius, tekstilines žarnas, konvejerių juostas, pavarų diržus, sietų audinius ir filtravimo audinius)
textile erzeugnisse für den technischen bedarf (einschließlich dochte, glühstrümpfe, schläuche, förderbänder und treibriemen, müllergaze, filtertücher)

4. sunkiosios konvejerio juostos su plieniniu kordu
4. schwere stahlseilfördergurte