검색어: kvėpuoti (리투아니아어 - 독일어)

netinkamas kvėpuoti
irrespirabel

sunku kvėpuoti.
atemnot.

sunku ryti arba kvėpuoti
schluck- oder atembeschwerden

unku nuryti arba kvėpuoti;
schluck- oder atembeschwerden

unkumas kvėpuoti (dusulys);
atembeschwerden (dyspnoe)

kvėpuoti; dilgėlinė; alpimas.
er krankenhauses: • anschwellen von händen, füßen, fußknöchel, gesicht, lippen, mund oder rachen, was ng schwierigkeiten beim schlucken oder atmen verursachen kann; nesselsucht; ohnmacht.

pajusti, kad negalite kvėpuoti;
nur schwer atmen können;

todėl tampa sunku kvėpuoti.
hierdurch wird die atmung erschwert.

unkumas kvėpuoti, skausmas krūtinėje;
atembeschwerden, brustschmerzen

neiprastą švokštimą ar sunkumą kvėpuoti
ungewöhnliches keuchen, oder atembeschwerden

dėl jų gali būti sunku kvėpuoti arba nuryti.
hierdurch können atem- oder schluckbeschwerden verursacht werden.

būtina užtikrinti, kad pacientas galėtų kvėpuoti.
eine freihaltung der luftwege sollte ermöglicht und erhalten werden.

dusulys arba staigus ir stiprus sunkumas kvėpuoti,
kurzatmigkeit oder plötzliche und schwere atembeschwerden,

Įkvėpus vaisto, jis padeda jums lengviau kvėpuoti.
wenn sie enurev breezhaler inhalieren, erleichtert es ihnen das atmen.

fluenz tetra vartojimo metu galite kvėpuoti įprastai.
sie können normal atmen, während ihnen fluenz tetra verabreicht wird.

jei gerklė stipriai sutinsta, gali būti sunku kvėpuoti.
in schweren fällen kann dies atemnot verursachen.

daugeliui europiečių toliau tenka kvėpuoti žalingais oro teršalais
umweltpolitik: viele europäer sind weiterhin luftschadstoffen ausgesetzt

pasakykite gydytojui jei kosite, karščiuojate ar sunku kvėpuoti.
bitte teilen sie ihrem arzt mit, wenn sie husten, fieber oder atembeschwerden haben.

jeigu atsirado neįprastas švokštimas ar pasidarė sunku kvėpuoti;
beinahe alle patienten müssen daher während der behandlung mit neorecormon eine eisensubstitution erhalten. • selten traten allergien oder hautreaktionen auf, wie z.

gydytojas gali jums duoti deguonies ir vaistų, padedančių jums kvėpuoti.
der arzt kann ihnen sauerstoff und arzneimittel geben, damit sie wieder besser atmen können.