검색어: liberalizmo (리투아니아어 - 독일어)

liberalizmo epochos pabaiga?
das ende der epoche des liberalismus?

tokią padėtį lėmusių priežasčių reikėtų ieškoti neteisingame liberalizmo supratime.
die ursache hierfür war ein falsch verstandener liberalismus.

kiekvienoje jų buvo pasirinkta savita, į kitas nepanaši nacionalinė strategija – nuo liberalizmo jungtinėje karalystėje iki gerovės valstybės Švedijoje.
diese mitgliedstaaten haben spezifische und vom nachbarland unterschiedliche nationale strategien angenommen, wobei das spektrum vom liberalismus des vereinigten königreichs bis zum wohlfahrtsstaat schweden reicht.

4.3 dabartinė padėtis rodo, kad būtina apmąstyti ir, laikantis pragmatinio požiūrio, persvarstyti liberalizmo ideologijos pagrindą sudarančias gaires.
4.3 die gegenwärtige situation zwingt zu einer denkpause, um die leitlinien des liberalismus pragmatisch zu überdenken.

7.5 bendrijos teisės aktai buvo priimami atsižvelgiant į rinkos pokyčius ir siekiant nustatyti griežtas, bet lanksčias taisykles, kad nebūtų trukdoma naujovėms, kitais žodžiais tariant, buvo vykdoma atsargaus liberalizmo politika.
7.5 die eu-gesetzgebung hat mit den marktentwicklungen schritt gehalten und dabei auf strenge bestimmungen und flexibilität bei ihrer anwendung geachtet, um die innovation nicht zu bremsen: eine politik, die einem vorsichtigen liberalismus zugeordnet werden könnte.

liberalizmas
liberalismus