검색어: pertvaros (리투아니아어 - 독일어)

pertvaros.
trennwerk

durų pertvaros.
türschutzgitter

„b“ klasės pertvaros
trennflächen vom typ ‚b‘

„a“ klasės pertvaros;
trennflächen vom typ ‚a‘

nosies pertvaros perforacija
perforation der nasenscheidewand

skilvelių pertvaros defektas.
embolien/cerebrale embolien und ventrikelseptumdefekt.

vandeniui nelaidžios skersinės pertvaros
wasserdichtes schott

mažiausias pertvaros aukštis [20](m)
mindesthöhe von trennwänden [20](in m)

pertvaros pagal 15.11 straipsnio 2 dalį.
trennflächen nach artikel 15.11 nummer 2

ugnies plitimą ribojančios pertvaros greitaeigiuose laivuose
feuerbeständige trennflächen für hochgeschwindigkeitsfahrzeuge reg.

laivagalio ir mašinų skyriaus pertvaros (r 10)
piek- und maschinenraumschotte (r 10)

širmos, sulankstomos pertvaros, kiti baldai ir įrenginiai,
stellwände, raumteiler und andere einrichtungsgegenstände,

su pagrindinėmis vertikaliosiomis arba horizontaliosiomis zonomis nesiribojančios pertvaros
schotte, die weder senkrechte hauptbrandabschnitte noch waagerechte brandabschnitte begrenzen

pertvaros turi būti lygiu paviršiumi, lengvai valomos ir dezinfekuojamos.
sie müssen glatt und leicht zu reinigen und zu desinfizieren sein.

talpyklos ir jų pertvaros turėtų būti tvirtos ir lengvai valomos.
die haltungsbereiche, einschließlich der unterteilungen zwischen bereichen, sollten den katzen ein robustes und leicht zu reinigendes umfeld bieten.

bet kuriuo atveju atidžiai apžiūrimos visos vandeniui nelaidžios pertvaros.
in jedem fall muss eine gründliche Überprüfung der wasserdichten schotte vorgenommen werden.

suaugusioms ožkoms gali reikėti aukštesnės pertvaros, kad jos negalėtų pabėgti.
bei ausgewachsenen ziegen sollten die trennwände eventuell noch höher sein, um die tiere am entkommen zu hindern.

atstumas tarp viršutinės sienos ir plokštės (pertvaros) (m).
abstand (m) zwischen boden und dem innenleiter (septum)

pandusai, neatitinkantys pirmiau išdėstytų reikalavimų, nelaikomi taraninės pertvaros tęsiniu.
rampen, die die obengenannten anforderungen nicht erfüllen, werden nicht als fortsatz des kollisionsschotts betrachtet.

retais atvejais stebėtos širdies skilvelių arba pertvaros hipertrofija, vertinta kaip kardiomiopatija.
in seltenen fällen war eine als kardiomyopathie bezeichnete kammer- oder septumhypertrophie zu beobachten.