검색어: gatvėse (리투아니아어 - 라틴어)

nedorybė viduryje, apgaulė ir klasta gatvėse.
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

Žuvusieji ir sunkiai sužeisti chaldėjų krašte gulės gatvėse.
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu

ar nematai, ką jie daro judo miestuose ir jeruzalės gatvėse?
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale

jis nešūkaus ir nepakels balso; jo balso nesigirdės gatvėse.
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu

jo jaunuoliai ir kariai žus gatvėse tą dieną,­sako kareivijų viešpats,­
ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait dominus exercituu

gatvėse jie vilki ašutinėmis, ant namų stogų ir aikštėse visi rauda ir dejuoja.
in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletu

nepasakokite gate, neskelbkite aškelono gatvėse, kad nesilinksmintų filistinų dukterys, nedžiūgautų neapipjaustytųjų dukterys.
nolite adnuntiare in geth neque adnuntietis in conpetis ascalonis ne forte laetentur filiae philisthim ne exultent filiae incircumcisoru

valgę skanumynus, dabar miršta gatvėse badu; išauginti purpuro drabužiuose, dabar guli dulkėse.
he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor

taip sako kareivijų viešpats: ‘seneliai ir senelės sėdės jeruzalės gatvėse su lazda rankoje dėl senatvės.
haec dicit dominus exercituum adhuc habitabunt senes et anus in plateis hierusalem et viri baculus in manu eius prae multitudine dieru

aš užleisiu tau marą, ir kraujas liesis tavo gatvėse. visur gulės lavonai, kritę nuo kardo. tada tu žinosi, kad aš esuviešpats.
et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego dominu

ar užmiršote visas savo tėvų, judo karalių, jų žmonų, savo pačių ir savo žmonų nedorybes, kurias darėte judo krašte ir jeruzalės gatvėse?
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale

“kai norėjau pagydyti izraelį, paaiškėjo efraimo kaltė ir samarijos nedorybės. jie apgaudinėja, vagys įsilaužia į namus, plėšikų gaujos plėšia gatvėse.
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori

todėl, duodamas išmaldą, netrimituok sinagogose ir gatvėse, kaip daro veidmainiai, kad būtų žmonių giriami. iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį.
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua

tuomet jie bijos aukštumų ir baimė bus kelyje. migdolų medžiai pražys, skėriai taps našta. Žmogus nieko nebenori, jis žengia į savo amžinus namus, ir raudotojai jau vaikščioja gatvėse.
excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente

todėl viešpaties rūstybė užsidegė prieš jo tautą. jis pakėlė savo ranką ir ištiko juos. kalnai sudrebėjo, jų lavonai kaip sąšlavos gulėjo gatvėse. dėl viso to jo rūstybė dar neatsileido, jo ranka dar pakelta.
ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent

gatvė
via