전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ugnis
flamma
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ugnis ant aukuro neužges niekados.
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
užsidegė ugnis tarp jų, nedorėlius sudegino liepsna.
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
kur ‘jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta’.
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
iš jo nasrų eina ugnis, skraido ugnies kibirkštys.
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda
jo priekyje liepsnoja ugnis ir sudegina aplinkui jo priešus.
recordatus est misericordiae suae et veritatem suam domui israhel viderunt omnes termini terrae salutare dei nostr
tai ugnis, naikinanti viską, kuri išrautų visas mano gėrybes.
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
viešpaties šlovė atrodė izraelitams lyg deganti ugnis kalno viršūnėje.
erat autem species gloriae domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum israhe
veidmainių susirinkimas bus nevaisingas, ir ugnis sudegins kyšių ėmėjų palapines.
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
jūs pastojote šienu ir pagimdysite šiaudus. jūsų kvapas sunaikins jus kaip ugnis.
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
‘mūsų turtai nepražuvo, o tai, ką jie turėjo, suėdė ugnis’.
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
viešpaties siųsta ugnis sunaikino tuos du šimtus penkiasdešimt vyrų, kurie aukojo smilkalus.
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
“argi mano žodis nėra kaip ugnis? argi jis nėra kaip kūjis, sutrupinantis uolą?
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
dumplės sugedo, ugnis išlydė šviną, bet veltui dirbo liejėjas nedorėliai neatsiskyrė nuo jų.
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
tavo tauta kaip moterys: krašto vartai bus plačiai priešams atverti, ugnis suės tavo užkaiščius.
ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo
tavęs, viešpatie, šauksiuosi, nes ugnis sunaikino pievas ir ganyklas, liepsna nusvilino visus laukų medžius.
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
jam pasirodė viešpaties angelas ugnies liepsnoje, kylančioje iš krūmo vidurio. jis matė krūmą degantį, tačiau nesudegantį.
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu