검색어: druska (리투아니아어 - 러시아어)

druska
Соли

kiekvienas bus pasūdytas ugnimi, ir kiekviena auka bus druska pasūdyta.
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

jūsų kalba visuomet tebūna maloni ir druska pasūdyta, kad sugebėtumėte kiekvienam atsakyti.
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.

“druska­geras daiktas. bet jeigu druska netektų sūrumo, kuo ją reikėtų pasūdyti?
Соль – добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?

kai tu gimei, tavo virkštelė nebuvo nupjauta, nebuvai nuplauta vandeniu nei ištrinta druska, nei vystyklais suvystyta.
при рождении твоем, в день, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения, и солью не была осолена, и пеленами не повита.

abimelechas, kovojęs visą dieną, užėmė miestą, jame buvusius žmones išžudė, miestą sugriovė ir apibarstė druska.
И сражался Авимелех с городом весь тот день, и взял город, и побил народ, бывший в нем, и разрушил город и засеял его солью.

visas duonos aukas pasūdysi druska; tavo dievo sandoros druskos neturi pritrūkti duonos aukose. druską aukosi su kiekviena auka.
Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвытвоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси соль.

“jūs esate žemės druska. jei druska netenka sūrumo, kuo gi ją reikėtų pasūdyti? ji niekam netinka, ir belieka ją išberti žmonėms sumindžioti.
Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить еевон на попрание людям.

plautuvas naudojamas įvairiai. daugumoje laboratorijų plautuvas pripildomas vandeniu, druska, rūgštimi ar kitais bendrai naudojamais skysčiais. juo pilamas skystis ten, kur nėra būtina pripilti tikslaus šios skysčio kiekio.
Эти ёмкости используются для различных целей. Как правило, в большинстве лабораторий они заполнены водой, различными растворами, кислотами или другими часто используемыми жидкостями. С их помощью можно довольно легко работать с различными жидкостями, когда нет необходимости в их точной дозировке.

nėra druskos.
Соли нет.