검색어: apgyvendintuose (리투아니아어 - 루마니아어)

tie ištekliai glūdi tankiai apgyvendintuose rajonuose.
iar tu, dle petro, vei avea o parte din rezervaţiile noastre de petrol.

gana didelė šių mažmeninės prekybos punktų dalis sutelkta menkai apgyvendintuose kalnų rajonuose, kuriuose teikia paslaugas apylinkėms ir taip netiesiogiai sulaiko gyventojų migraciją.
un procent mare din aceşti comercianţi cu amănuntul se află în regiunile montane slab populate în care oferă servicii de proximitate, contribuind indirect la menţinerea populaţiei în regiunile în cauză.

užtikrintų glaudesnį miesto ir kaimo vietovių ryšį, t. y. įperkama ir aukštos kokybės infrastruktūra ir paslaugos, bei spręstų marginalių bendruomenių tankiai apgyvendintuose regionuose problemas.
ia în considerare legăturile dintre zonele urbane și cele rurale în ceea ce privește accesul la infrastructuri și servicii abordabile și de înaltă calitate, precum și problemele din regiunile cu o concentrație ridicată de comunități marginalizate din punct de vedere social.

valstybės narės užtikrina, kad elektros iš atsinaujinančiosios energijos šaltinių, ypač elektros, pagamintos iš atsinaujinančios energijos šaltinių periferijos regionuose, pvz., salų ir menkai apgyvendintuose regionuose, nediskriminuotų perdavimo ir skirstymo mokesčiai.
statele membre se asigură că impunerea taxelor de transport şi distribuţie nu fac nici o discriminare în defavoarea electricităţii produse din surse de energie regenerabile, inclusiv în special a electricităţii din surse de energie regenerabile produsă în regiuni periferice, cum ar fi regiunile insulare şi regiunile cu o densitate scăzută a populaţiei.

16 metų ir vyresnius nelydimus nepilnamečius valstybės narės gali apgyvendinti suaugusiems prašytojams skirtuose apgyvendinimo centruose, jeigu tai atitinka jų interesus, kaip nustatyta 23 straipsnio 2 dalyje.
statele membre pot plasa minorii neînsoțiți în vârstă de minimum 16 ani în centre de cazare destinate solicitanților adulți, dacă acest lucru este în interesul lor superior, astfel cum se prevede la articolul 23 alineatul (2).