검색어: galybe (리투아니아어 - 마오리어)

tu padėjai kalnus savo jėga, apsisiautęs galybe,
e whakau nei i nga maunga, he kaha hoki nona; tona whitiki nei he kaha

dievas išaukštintas savo galybe, kas gali pamokyti kaip jis?
nana, ko te atua, ko tona kaha hei whakanui, ko wai te kaiwhakaako hei rite mona

tu jūrą savo galybe perskyrei, sutrupinai vandenyje slibinams galvas.
nau, na tou kaha i wawae te moana: pakaru ana i a koe nga matenga o nga tarakona i nga wai

viešpatie, džiaugiasi karalius tavo galybe, džiūgaute džiūgauja dėl tavo pagalbos.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. ka hari te kingi ki tou kaha, e ihowa; ano te nui o tona whakamanamana ki tau whakaoranga

jis viešpatauja savo galybe per amžius. jo akys stebi tautas­ maištininkai tegul nesididžiuoja!
ko tona kawanatanga tuturu tonu i runga i tona kaha; e titiro ana ona kanohi ki nga tauiwi; kei whakakake te hunga tutu. (hera

rubenai, tu esi mano pirmagimis, mano tvirtybė, mano pajėgumo pradžia, pirmas orumu ir galybe.
e reupena, ko koe taku matamua, toku pakaritanga, me te timatanga o toku kaha; te hiranga ake o te kororia, te hiranga ake hoki o te kaha

Žinau, kad viešpats gelbsti savo pateptąjį, iš savo šventojo dangaus jį išklausė ir parėmė savo dešinės galybe.
katahi ahau ka matau e whakaora ana a ihowa i tana tangata i whakawahi ai, ka whakahoki kupu ia ki a ia i tona rangi tapu, me te kaha ano tona ringa matau ki te whakaora

nors jis buvo nukryžiuotas dėl silpnumo, bet dabar gyvas dievo jėga. nors mes irgi silpni jame, bet jums gyvensime su juo dievo galybe.
i ripekatia hoki ia i te mea e ngoikore ana, otiia kei te ora ia, na te kaha o te atua. he ngoikore hoki matou i roto i a ia, heoi ka ora tahi ano me ia, he meatanga na te kaha o te atua ki a koutou

tada danguje pasirodys Žmogaus sūnaus ženklas, ir visos žemės giminės raudos ir pamatys Žmogaus sūnų, ateinantį dangaus debesyse su galybe ir didžia šlove.
ko reira ano puta ai te tohu o te tama a te tangata i te rangi: a ko reira nga iwi katoa o te whenua tangi ai, a e kite ratou i te tama a te tangata e haere mai ana i runga i nga kapua o te rangi me te kaha, me te kororia nui

mozė kalbėjo tautai: “atsiminkite šitą dieną, kurią išėjote iš egipto, iš vergijos namų. savo rankos galybe viešpats jus išvedė, todėl nevalgykite nieko rauginto.
a i mea a mohi ki te iwi, kia mahara ki tenei ra i haere atu ai koutou i ihipa, i te whare pononga; he kaha hoki te ringa i whakaputaina ai koutou e ihowa i konei: kaua hoki te taro rewena e kainga

ar jis atsižvelgs į tavo turtus? ne! nei į auksą, nei į tavo galybę.
e ranea ranei ou rawa, e kore ai koe e taka he? nga uaua katoa ranei o tou kaha